panel Bing
Bing Bar
Bing oor Pools
Bing
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Bing
Bing povedal, že sa to chystajú brať vážne.
Bing powiedział, że będą wyglądać prawdziwie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šialené, Bing!
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeopensubtitles2 opensubtitles2
Sex, bada bing, to je prečo chodím na tieto stretnutia.
Rozdzielili sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrody opeľovačov: „Stark Hardy Giant“, „Bing“ a „Van“
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bing povedal, že sa to chystajú brať vážne.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovocie odrôd Burlat, Tilagua, Planera, Nadal, Picota a Picota Ambrunesa (hlavné odrody), Stark Hardy Geant, Bing a Van (opeľujúce odrody), pôvodom z Prunus avium, L, Prunus cerasum, L alebo ich hybridov, určené na ľudskú spotrebu vo forme čerstvého ovocia
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruoj4 oj4
To, že Bing Capital získal Edcon, rozsiahlu maloobchodnú sieť, len dokazuje, akú dôveru začínajú do miestnej ekonomiky vkladať.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekted2019 ted2019
Ovocie odrôd „Burlat“, „Tilagua“, „Planera“, „Nadal“, „Picota“ a „Picota Ambrunesa“ (hlavné odrody), „Stark Hardy Geant“, „Bing“ a „Van“ (opeľujúce odrody), pôvodom z „Prunus avium, L“, „Prunus cerasum, L“ alebo ich hybridov, určené na ľudskú spotrebu vo forme čerstvého ovocia.
Chyba widziałam ją razEurLex-2 EurLex-2
Nakoniec bol Phan Bing nútený ukradnúť oblečenie mŕtveho vojaka.
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Bing, tieto offroadové korčule boli fakt skvelý nápad
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekopensubtitles2 opensubtitles2
Som sudca Bing.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šport - Bing dokáže priamo zobraziť výsledky zo špecifikovaného dňa, aktuálne výsledky z vybranej ligy alebo štatistiky tímov a hráčov.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieWikiMatrix WikiMatrix
Phan Bing si náhle uvedomil, že toto miesto a doba nie sú pre neho.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) V závislosti od zvolenej trasy je vzdialenosť automobilom medzi letiskami v Gdyni a Gdansku 26 – 29 km; zdroj: mapy Google, mapy Bing.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneEurLex-2 EurLex-2
Ja som bing, bing, bing.
Uderz go, kanciarzu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo sa Phan Bing Wu vydal na juhovýchod, nie je známe.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes večer, keď sa zotmie, batta-bing a som vonku.
Walt ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamätaj, Bing.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skôr ako sa preberiete v chlieve, povedzte Jarvisowi, że prišiel Bing
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoopensubtitles2 opensubtitles2
Ja neviem, Bing, to povedz ty mne.
Zakochałeś się w niej, Dawson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď užívateľ zadá výraz 'hotely' a názov mesta, Bing zobrazí zoznam hotelov v danom meste spolu s mapou.
Nie dali mi radyWikiMatrix WikiMatrix
Matthew Perry ako Chandler Bing − šéf v štatistickej analýze a rekonfigurácii dát pre veľkú nadnárodnú spoločnosť.
To dzieciakiWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.