drobček oor Pools
drobček
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
okruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som pán Drobček.
Tak ją kochałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento drobček je celkom rozkošný, však?
Przeszkadza ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Drobček!
Whitley nie stanowi już problemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poď ku mne, drobček.
Kiedy wielki mecz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzerá to tak, že po sebe zanechal.40 kalibrového drobčeka.
zaburzenia układu immunologicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na oplátku sa ťa pokúsim ochrániť pred pánom Drobčekom.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobček, no tak.
Kontrola, potwierdzamy przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej drobček.
Plan zatrudnienia na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokecaj si s pánom Drobčekom.
Obawiam się, że to jej zaszkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som pán Drobček
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejopensubtitles2 opensubtitles2
Ty môj drobček.
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, drobček!
O czym ty mówisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pravda, Drobček.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verte mi, tohto drobčeka sa nebudete chcieť dotknúť!
Weź te kwiaty i myśl o mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pôjdeš so mnou drobček.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán Drobček sa nezaujíma len tak o niekoho náhodného
Co będzie następne?opensubtitles2 opensubtitles2
WikiLeaks bude pri ňom vyzerať ako drobček, kvapka v mori.
Poproszę pinacoladęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, drobček!
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, drobček.
Nie jest niedorozwiniętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, drobček.
Mamy trzech rozbitkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaujímalo by ma, čo jeho bujná fantázia by z Walpole ostrovčeku - že väčšina beznádejne opustenej drobček suchej pôdy na povrchu vody.
Czy dlatego nie wystawia sięwaszych sztuk, nie wydaje waszych książek?QED QED
Zachránili sme tohto drobčeka.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, možno nemám muža, ale aspoň mám teba, drobček.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Matka jedného dňa kúpala svoje najmladšie dieťa, malého drobčeka.
Powiedziałem, że nie pójdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobček, je mi to veľmi ľúto... na inom mieste by som sa chcel s tebou stretnúť.
Więc śpiewajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.