kocúrik oor Pools
kocúrik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
kociak
kotek
Uvidíme, či splníš očakávanie, kocúrik.
Słuchaj to nie przejdzie, kotku.
kocię
kocurek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poď, kocúrik!
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, zablúdil si, kocúrik, pretože tento park je len pre psov.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si malý kocúrik, alebo malá mačička?
Zapalcie strzały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme, či splníš očakávanie, kocúrik.
Masz lojalnych zwolennikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocúrik, nie teraz
Tam nigdy nie padaopensubtitles2 opensubtitles2
Choď spať, kocúrik.
A na rozwidleniu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocúrik?
A ogrodzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si ten kocúrik?
To robią Grobaleopensubtitles2 opensubtitles2
Čoskoro a dosť, kocúrik.
Widziałaś mojego ojca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozrite sa čo si kocúrik priniesol.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi ešte jednu, kocúrik
Tak, oczywiścieopensubtitles2 opensubtitles2
Máš pravdu, kocúrik.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To odo mňa nebolo pekné, uraziť kocúrika, nie?
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej kocúrik!
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choď spať, kocúrik
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "opensubtitles2 opensubtitles2
Lent... mi povedz kde si kocúrik.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoskoro a dosť, kocúrik
Szerokość geograficzna N/Sopensubtitles2 opensubtitles2
Najvyšší čas, aby si stretol, kocúrik.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V budúcnosti ťa čaká vysoký, fešný kocúrik.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tvoj kocúrik?
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V budúcnosti ťa čaká vysoký, fešný kocúrik
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieopensubtitles2 opensubtitles2
Hej kocúrik... si tu sám?
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi ešte jednu, kocúrik.
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekný kocúrik
Co jest między wami?opensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.