Kocúr v čižmách
Kot w butach
kocúr oor Pools
kocúr
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
kot
Myslel som, že by mohla pomôcť nájsť miesto, kde je kocúr Henry.
Mogłoby to pomóc w rozwikłaniu miejsca pobytu kota Henry'ego.
kocur
pl
samiec kota
Mravčal tam kocúr a ja som sa pošmykol.
To był miałczący kocur i tak to się skończyło, że spadłem.
kotek
No tak, ty vystrašený kocúr!
No dalej, wystraszony kotku!
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kocica · kotka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kocur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kocúr, musíš ísť, hneď!
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamätáš si, keď bola taký naštvaný, že sa mu kocúr vyčúral v rohu kancelárie?
Przydałby się prysznicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol si zlý kocúr.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja som Kocúr v klobúku.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nebol jeho kocúr.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytrel si jej kocúra?
Gdzie nasza matka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, prestaň s tými modernými rečami, ja som kocúr zo starej školy.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mojom čiernom kocúrovi.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocúr, pamätáš si ako sa každý smial na fazuľovom klube?
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku,o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je celkom v pohode, teda na to, že je kocúr. Čo je dobre, lebo je to môj jediný priateľ.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humpty a Kocúr...
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojím kocúra.
Proszę, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáč, Kocúr.
Abyśmy znowu mogli żyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.
Wspólna deklaracja w sprawie artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocúr, mal by si vypadnúť.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávim tu noc a ráno je zo mňa biely kocúr.
Jesteś już bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roy je môj kocúr.
Przeproś i to już!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu beštiu.Je to kocúr, oslík
Nigdy nie byłem, tak spragnionyopensubtitles2 opensubtitles2
Vedeli ste, že je penis kocúra špicatý?
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocúr patril mojej manželke.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film Na chrbte čierneho kocúra . .
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?WikiMatrix WikiMatrix
Kocúr sa zjaví.
Zamierzam pomóc przyjaciółceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kocúr, Ron!
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocúr, mal by si upratať všetok ten bordel a pronto.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rád ťa vidím, Kocúr...
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.