obchodný dom oor Pools
obchodný dom
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
dom towarowy
Toto nie je batoľa ponevierajúce sa po obchodnom dome.
Nie jest niemowlakiem, który zgubił się w domu towarowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obchodný dom
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
dom towarowy
Toto nie je batoľa ponevierajúce sa po obchodnom dome.
Nie jest niemowlakiem, który zgubił się w domu towarowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všetky v podobe publikácií v obchodoch a obchodných domoch
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychtmClass tmClass
Prezentácia tovaru a služieb v obchodných centrách, maloobchodoch, obchodných domoch a online obchodoch
Dobrze znał ten terentmClass tmClass
Profesionálne podlahy pre predajne, obchodné domy, školy, nemocnice a kancelárie
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCtmClass tmClass
V tom obchodnom dome kupoval darček k nášmu výročiu.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenájom všetkých druhov dopravných prostriedkov vzdušných, námorných a pozemných, obchodné domy, prístroje na výrobu ľadu a parkoviská
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowatmClass tmClass
Služby správy a riadenia podnikov, ktoré predávajú v obchodných domoch médiá elektronického prenosu a elektrospotrebiče
Proszę poczęstować się herbatątmClass tmClass
Distribútori (supermarkety, veľkoobchodníci, obchodné domy, reštaurácie
adres pocztowy i adres e-maileurlex eurlex
Je to ako vianočné nakupovanie, ako Štedrý deň v obchodnom dome.
Świetnie, że pan tu jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povestný obchodný dom GUM a jeho nový vzhľad
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil Petersjw2019 jw2019
A budeme potrebovať niekoho vo vnútri obchodného domu.
Takie były jego słowa, kiedy umierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposledy čo som počul, tak boli v obchodnom dome.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžem na to prestať myslieť... Tento obchodný dom bol najkrajší, najluxusnejší v New Yorku.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budova obchodného domu sa nachádza v obci La Valette du Var, ktorá patrí do aglomerácie Toulonu (Francúzsko).
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiEurLex-2 EurLex-2
Metro AG: obchodná spoločnosť s celosvetovou pôsobnosťou, ktorá prevádzkuje reťazce Cash & Carry, hypermarkety a obchodné domy,
Zajęli się panemEurLex-2 EurLex-2
Služby obchodných domov, Obchodný manažment a podnikové poradenstvo
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobytmClass tmClass
Zhromažďovanie spotrebnej elektroniky, umožňujúc zákazníkom pohodlne si prezrieť a zakúpiť daný tovar v obchodnom dome alebo maloobchodnej predajni
To się da zrobić!tmClass tmClass
Spoločnosť R-jay solutions uvádza ako poštovú adresu váš obchodný dom.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spravil som vyšetrovanie, a našiel som tunel medzi bankou a veľkým obchodným domom.
Dobry wieczór, panno MarpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodný dom mi ich dával.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do jedného týždňa od uvedenia na trh vypredal obchodný dom Harrods všetky skladové zásoby.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiWikiMatrix WikiMatrix
Sprostredkovanie obchodov (pre tretie subjekty) v rámci elektronického obchodného domu (supermarket)
Dotarłem już do głównego generatoratmClass tmClass
Patria k nim veľkoodberatelia, ktorí kupujú tovar pre veľké hotely, reštaurácie, obchodné domy a supermarkety.
Nie wygląda to dobrzejw2019 jw2019
Prevádzkuje najmä luxusné obchodné domy v Berlíne, Hamburgu a Mníchove (prostredníctvom skupiny KaDeWe).
Musisz z nią pogadaćEuroParl2021 EuroParl2021
Počet zákazníkov v obchodných domoch Anttila klesol každý rok o 10 – 20 %.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obchodný manažment hotelov, obytných domov, stravovacích prevádzok, obchodných stredísk, obchodných domov, nákupných stredísk, maloobchodných a veľkoobchodných predajní
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychtmClass tmClass
942 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.