poplatky za spoluzodpovednosť oor Pools
poplatky za spoluzodpovednosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
współodpowiedzialność finansowa
obciążenia finansowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- poplatky za spoluzodpovednosť predtým uplatňované na mlieko a obilniny.
Ten świat jest poważnyEurLex-2 EurLex-2
Namiesto toho z dôvodu kvót a poplatkov za spoluzodpovednosť produkcia, príjmy a pracovné miesta v poľnohospodárstve klesajú.
Sądzimy, że to RozpruwaczEuroparl8 Europarl8
— poplatky za spoluzodpovednosť predtým uplatňované na mlieko a obilniny.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?EurLex-2 EurLex-2
poplatky za spoluzodpovednosť predtým uplatňované na mlieko a obilniny
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tameurlex eurlex
Poplatok za spoluzodpovednosť a opatrenia na rozšírenie trhov pre mliečne výrobky podľa článkov # a # nariadenia (EHS) č
Niedługo się zobaczymyeurlex eurlex
Poplatok za spoluzodpovednosť a opatrenia na rozšírenie trhov pre mliečne výrobky v súlade s článkami # a # nariadenia (EHS) č
Sam mnie wysłałeśeurlex eurlex
Poplatok za spoluzodpovednosť a opatrenia na rozšírenie trhov pre mliečne výrobky podľa článkov 1 a 4 nariadenia (EHS) č. 1079/77.
Nie musisz iśćEurLex-2 EurLex-2
Poplatok za spoluzodpovednosť a opatrenia na rozšírenie trhov pre mliečne výrobky v súlade s článkami 1 a 4 nariadenia (EHS) č. 1079/77.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieEurLex-2 EurLex-2
2 – Nariadenie Rady (EHS) zo 17. mája 1977 o poplatku za spoluzodpovednosť a opatreniach na rozšírenie trhov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES L 131, 1977, s.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 – Pozri napríklad nariadenie Rady (EHS) č. 1079/77 zo 17. mája 1977 o poplatku za spoluzodpovednosť a opatreniach určených na rozšírenie trhov v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov (Ú. v. ES L 131, s.
Bardzo cichoEurLex-2 EurLex-2
V odôvodneniach nariadenia č. 856/84(4) sa poukazuje na to, že napriek uplatňovaniu poplatku za spoluzodpovednosť sa množstvá dodávaného mlieka zvyšovali tak rýchlo, že odbyt nadbytočných množstiev spôsoboval finančnú záťaž a trhové ťažkosti, ktoré ohrozovali samotnú budúcnosť spoločnej poľnohospodárskej politiky.(
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Práve naopak sa totiž domnieval, že článok 5 ods. 1 posledný pododsek nariadenia č. 729/70 jasne ukazoval, že toto nariadenie sa uplatňuje na všetky operácie financované záručnou sekciou EPUZF, vrátane intervencií určených na stabilizáciu trhov, ktorých súčasťou je poplatok za spoluzodpovednosť.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiEurLex-2 EurLex-2
123 V tomto ohľade po prvé Súdny dvor v rozsudku Holandsko/Komisia, už citovanom v bode 80 vyššie (bod 22), pripomenul, že poplatok za spoluzodpovednosť v sektore obilnín je súčasťou intervencií určených na stabilizáciu poľnohospodárskych trhov a bol určený na financovanie výdavkov sektora obilnín.
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
3 – Doba uplatňovania poplatku za spoluzodpovednosť bola viackrát predĺžená, poslednýkrát nariadením Rady (EHS) č. 1894/87 z 2. júla 1987 o zmene a doplnení nariadenia č. 1079/77 pokiaľ ide o poplatok za spoluzodpovednosť za mlieko a mliečne výrobky [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES L 182, 1987, s. 32), ktorým bola táto doba predĺžená až do hospodárskeho roka 1987/1988.
Uderzyłaś mnie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
122 V rozsudku Holandsko/Komisia, už citovanom v bode 80 vyššie, Súdny dvor rozhodol o uplatnení ustanovení nariadenia č. 729/70 na zúčtovanie EPUZF v súvislosti s príjmami, ktoré sa mali vybrať v členských štátoch, konkrétne v súvislosti s poplatkom za spoluzodpovednosť v sektore obilnín, ako je upravený v článku 4 ods. 4 nariadenia Rady (EHS) č. 2727/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (Ú. v. ES L 281, s. 1) zmeneného a doplneného nariadení Rady (EHS) č. 1579/86 z 23. mája 1986 (Ú. v. ES L 139, s.
I myślę, że może wam pomócEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na otázku presunu k environmentálnym daniam a poplatkom ako nástrojom na podnecovanie environmentálnej spoluzodpovednosti, ktoré podľa Komisie menej poškodzujú rast a mali by za následok lepšie environmentálne správanie, ako aj vyššiu zamestnanosť.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.