riadok súčtov
wiersz sumy
riadok súčtu oor Pools
riadok súčtu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
wiersz sumy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na strane 36 v riadku „Súčet“ v stĺpci „Rozpočet 2020 – Platby“:
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsEuroParl2021 EuroParl2021
Na strane 36 v riadku „Súčet“ v stĺpci „Nová suma – Platby“:
Hej, macie zamiar się bzykać?EuroParl2021 EuroParl2021
Celkový „súčet rokov“ obsahuje súčet všetkých údajov v riadkoch (súčet všetkých platieb súvisiacich s rokom nastatia udalosti/upísania poistenia) vrátane celkového súčtu.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieEurlex2019 Eurlex2019
Ak zmena zásob pozostáva z niekoľkých riadkov, súčet počtu vykázaných položiek sa musí rovnať celkovému počtu položiek prináležiacich k tomu istému ID transakcie.
Grasz czy pękasz?EurLex-2 EurLex-2
„Celkový „súčet všetkých rokov“ obsahuje súčet všetkých údajov v riadkoch (súčet všetkých platieb súvisiacich s rokom nastatia udalosti/upísania poistenia) vrátane celkového súčtu.“
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?EurLex-2 EurLex-2
Ak zmena zásob pozostáva z niekoľkých riadkov, súčet počtu vykázaných položiek sa musí rovnať celkovému počtu položiek prináležiacich k tomu istému ID transakcie
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustoj4 oj4
Ak je skupina položiek patriacich do tej istej dávky vykazovaná v niekoľkých riadkov, súčet počtu vykazovaných položiek sa musí rovnať celkovému počtu položiek v skupine.
John, nadeszło więcej faksówEurLex-2 EurLex-2
Výsledkom metodiky priraďovania je, že riadok 0040 bude súčtom riadkov 0050 až 0130 v stĺpcoch 0010 až 0100.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTEurlex2019 Eurlex2019
Prvý riadok predstavuje súčet súhrnných číselných údajov stĺpcov 2, 4, 5 a 6 tabuľky 1.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaEurLex-2 EurLex-2
Na strane 110 v riadku „CELKOVÝ SÚČET“ v stĺpci „Rozpočtové prostriedky 2018“:
Tak, ale z tyłuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prvý riadok predstavuje súčet súhrnných číselných údajov stĺpcov #, #, # a # tabuľky
Tak, ale z tyłuoj4 oj4
Na strane 4 v riadku „Celkový súčet“ v stĺpci „Rozpočtové prostriedky 2018 – Platby“:
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecEurlex2019 Eurlex2019
v riadku „CELKOVÝ SÚČET“:
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiEurlex2019 Eurlex2019
184 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.