rozpočtové právomoci oor Pools
rozpočtové právomoci
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
władza budżetowa
Európsky parlament sa chcel poučiť z chýb minulosti a prevziať zodpovednosť ako orgán so spoločnou rozpočtovou právomocou.
Parlament Europejski chciał uczyć się na błędach z przeszłości i przyjąć odpowiedzialność jako wspólna władza budżetowa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako to súhlasí s našimi novými rozpočtovými právomocami týkajúcimi sa poľnohospodárstva v prípade kategórie II?
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latEuroparl8 Europarl8
rozpočtové právomoci Parlamentu, predovšetkým rozpočet Únie, ako aj vyjednávanie a vykonávanie medziinštitucionálnych zmlúv v tejto oblasti;
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyEurLex-2 EurLex-2
Týmto vyhlásením sa nemenia príslušné rozpočtové právomoci inštitúcií ustanovené zmluvou, ani sekundárna legislatíva
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutrooj4 oj4
Riadiaca rada vykonáva svoje rozpočtové právomoci v súlade s článkami 63 a 64.
Obejmują one w szczególnościEurlex2019 Eurlex2019
(17) Mnohé členské štáty uskutočnili rozsiahlu fiškálnu decentralizáciu s prevedením rozpočtových právomocí na nižšiu úroveň štátnej správy.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychnot-set not-set
Správna rada vykonáva svoje rozpočtové právomoci v súlade s článkami 23 až 26 .
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!not-set not-set
Táto dohoda nemení príslušné rozpočtové právomoci inštitúcií, ako ich ustanovujú zmluvy.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez tewszystkie lata?not-set not-set
rozpočtové právomoci Parlamentu, predovšetkým rozpočet Únie, ako aj vyjednávanie a vykonávanie medziinštitucionálnych zmlúv v tejto oblasti
Krąg w górę.Krąg w górę!oj4 oj4
Nové rozpočtové právomoci
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałnot-set not-set
Bude mať plnú rozpočtovú právomoc, aspoň pokiaľ ide o výdavky.
Każda świeca to zabita ofiaranot-set not-set
Rade regulačných orgánov by mala byť udelená väčšia rozpočtová právomoc, aby sa účinne zabezpečila jej nezávislosť od Komisie.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićnot-set not-set
Správna rada vykonáva svoje rozpočtové právomoci v súlade s článkami 36 až 38.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałnot-set not-set
keďže s cieľom vykonávania tohto systému budú rozšírené rozpočtové právomoci Zhromaždenia
Poradzimy się Wyrocznieurlex eurlex
rozpočtové právomoci Parlamentu, predovšetkým rozpočet Únie, ako aj vyjednávanie a uplatňovanie medziinštitucionálnych zmlúv v tejto oblasti;
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃEurLex-2 EurLex-2
posilnením jej úlohy v oblasti sprostredkovania dohôd medzi dvoma piliermi legislatívnej a rozpočtovej právomoci;
Wszystkiego najlepszego!EurLex-2 EurLex-2
Ako hlavné kritérium nevyhnutných opatrení je však dôležité zohľadniť potreby tých, ktorým patrí rozpočtová právomoc.
Odezwał się?not-set not-set
Má rozpočtové právomoci a prijíma plán personálnej politiky a vykonávacích opatrení týkajúcich sa zamestnancov.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikEurLex-2 EurLex-2
Odôvodnenie Rade regulačných orgánov by mala byť udelená väčšia rozpočtová právomoc, aby sa zabezpečila skutočná nezávislosť od Komisie.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "not-set not-set
2433 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.