strašidelná dráha
tunel strachu
strašidelný oor Pools
strašidelný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
straszny
Naložili ju od ich strašidelnej dodávky s na čierno namaľovanými oknami.
Zabrali ją w tym ich strasznym vanie ze wszystkimi zaciemnionymi szybami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strašidelné môže byť niekedy... sexy.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mať v stene riadne strašidelnú trhlinu.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel som, že je strašidelný.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to strašidelnejšie ako tvoj tupý duch.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkošné Strašidelné Dievčatká.
Tutaj my dyktujemy warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorenzo, strašidelný Goth.
Żona MistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to celkom strašidelné, ale zároveň vtipné, v rovnakom čase.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je strašidelné vedieť, že mutácia prešla na ľudí.
Krokodyle jedzą żółwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, Ty nechávaš svojho najlepšieho priateľa osamote v strašidelnom zámku, prvú noc?
Swobodny bieg według pkt #.#.#dodatku# do załącznika #: tak/nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašidelné?
Na tym krześleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to úžasný dom, ale nie je tu v noci strašidelné?
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, to miesto bolo trochu strašidelné, ale ako môžeš niečo skutočne posúdiť skôr, než to uvidíš na vlastné oči.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som strašidelný duch!
Zapewne ją znałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v nej niečo strašidelné?
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete ísť do Strašidelnej jaskyne?
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre, to je... strašidelné.
Mój tata był tu detektywemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je strašidelné.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tu strašidelné.
Lubisz pornole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tí ľudia z letectva, ktorým sme museli podpísať tie papiere, boli pekne strašidelní
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówopensubtitles2 opensubtitles2
Ale občas spoznáš chlapíka, na ktorom je niečo úplne kurevsky strašidelné
Gadasz od rzeczyopensubtitles2 opensubtitles2
Internet je strašidelné miesto.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deti, nič na svete sa nepodobá na ten sladký, strašidelný pocit, keď robíte svoj ťah.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sú skutočne strašidelné.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašidelné domy.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutočnosť, že ste vedeli, kde ma nájdete v nedeľu ráno, je trochu strašidelná, Gibbs.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.