potravinárske normy oor Portugees
potravinárske normy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
norma alimentar
Všetky suroviny sa kontrolujú, či zodpovedajú príslušným potravinárskym normám.
Todas as matérias-primas são objecto de um controlo que se destina a determinar se satisfazem as normas alimentares correspondentes.
norma
Všetky suroviny sa kontrolujú, či zodpovedajú príslušným potravinárskym normám.
Todas as matérias-primas são objecto de um controlo que se destina a determinar se satisfazem as normas alimentares correspondentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potravinárske normy NZ (mlieko a spracované mliečne výrobky) (2002)
Saia de cima!EurLex-2 EurLex-2
Všetky suroviny sa kontrolujú, či zodpovedajú príslušným potravinárskym normám.
Diga ao pai que já venhoEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho musí zásobovanie prísne dodržiavať potravinárske normy Európskej únie.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisEurLex-2 EurLex-2
Systém nutričného skóre je založený na modeli nutričného profilovania Agentúry pre potravinárske normy Spojeného kráľovstva a uvádza celkovú nutričnú kvalitu danej potravinovej položky.
Não sou uma pessoa que gritaEuroParl2021 EuroParl2021
Zdravotné značky výrobcom vystavuje agentúra pre potravinárske normy (Food Standards Agency) a spolu s kódom dátumu zabezpečujú úplnú vysledovateľnosť výrobku od miesta predaja po výrobnú dávku prostredníctvom schváleného dodávateľa každej zložky prísad.
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosEurLex-2 EurLex-2
vyzýva Komisiu, aby uskutočnila reformné akcie spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktoré zaručia, že poľnohospodárske ochranárstvo nebude na prekážku dovozom z rozvojových krajín, a aby pomohla týmto krajinám v plnení potravinárskych noriem Spoločenstva, aby dokázali čeliť konkurencii;
É sua mãe, Quer falar com ela?EurLex-2 EurLex-2
vyzýva Komisiu, aby uskutočnila reformné akcie spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktoré zaručia, že poľnohospodárske ochranárstvo nebude na prekážku dovozom z rozvojových krajín, a aby pomohla týmto krajinám v plnení potravinárskych noriem Spoločenstva, aby dokázali čeliť konkurencii
Disse que iria dizer issooj4 oj4
Komisia Codex alimentarius, vytvorená v roku 1963 Organizáciou Spojených národov pre výživu a poľnhospodárstvo (FAO) a Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO), vypracúva potravinárske normy, usmernenia a medzinárodné a harmonizované kódexy používania, ktoré majú chrániť zdravie spotrebiteľov a zabezpečiť čestné obchodovanie s potravinami.
Acredito que poderei arrumarEurLex-2 EurLex-2
Poradenské služby v oblasti potravinárskych zákonov a noriem
Foi o Eanus que contou aos rapazes DuketmClass tmClass
EHSV schvaľuje intenzitu zvýšenej pomoci ako nevyhnutnú podporu pri rozvoji poľnohospodárstva a pre plnenie noriem potravinárskej výroby a ochrany životného prostredia.
Pensei que devia saberEurLex-2 EurLex-2
Od nadobudnutia účinnosti uvedenej smernice sa uskutočnilo viacero zmien, najmä pokiaľ ide o vývoj komplexného právneho rámca v oblasti potravinového práva a prijatie medzinárodnej normy pre potravinárske kazeínové výrobky Codex Alimentarius Komisiou (ďalej len „kódex noriem pre potravinárske kazeínové výrobky“), ktoré je potrebné zohľadniť.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
Takéto používanie terminológie by bolo tiež v súlade s kódexom noriem pre potravinárske kazeínové výrobky.
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difícilnot-set not-set
Európsky únia musí dbať na to, aby všetky potravinárske výrobky spĺňali výrobné normy, najmä v oblasti hygieny a bezpečnosti.
Oito anos mais tardenot-set not-set
EÚ ako jeden z najväčších trhov s poľnohospodárskymi výrobkami môže zohrávať významnú úlohu pri propagovaní svojich noriem týkajúcich sa AMR, opatrení pri potravinárskej výrobe a noriem pre dobré životné podmienky zvierat, napríklad prostredníctvom dvojstranných dohôd o voľnom obchode.
Ele era jovem, burro e apaixonadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Európa uplatňuje vysoké normy v potravinárskom priemysle a vo výrobných odvetviach na svojom území, čo všetci schvaľujeme, avšak nepožaduje, aby týmto normám podliehali aj dovážané výrobky.
Nada mal, não?Europarl8 Europarl8
Organizovanie skúšok a súťažných odmien pre poskytovanie a udržiavanie stanovených noriem pre potravinárske služby, kvalitu jedla, dizajn jedla a prezentáciu jedla
És tu que não te queres comprometer com nadatmClass tmClass
Poskytovanie a údržba stanovených noriem pre potravinárske služby, kvalitu jedla, dizajn jedla a prezentáciu jedla v podobe skúšok a súťažných odmien
Ela descolará na hora previstatmClass tmClass
Informačné služby súvisiace s testovacími, chuťovými a výrobnými normami v potravinárskom nápojovom priemysle, poskytované prostredníctvom on-line počítačových databáz alebo internetu
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquitmClass tmClass
Pozmeňujúci návrh 3 Návrh smernice Článok 2 – písmeno a – úvodná časť Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh a) „kazeíny“sú hlavná bielkovinová zložka mlieka, umytá a vysušená, nerozpustná vo vode a získaná z odstredeného mlieka zrážaním: a) „kazeíny“ sú hlavná bielkovinová zložka mlieka, umytá a vysušená, nerozpustná vo vode a získaná zrážaním z odstredeného mlieka a/alebo iných produktov získaných z mlieka: Odôvodnenie Technická aktualizácia, ktorá zosúladí právny predpis s kódexom noriem N290 pre potravinársky kazeín použitím rovnakých vymedzení pojmov (medzinárodné potravinárske normy, ako ich definuje a FAO a WHO).
Compatibilidade electromagnéticanot-set not-set
NORMY uplatniteľné NA „ POTRAVINÁRSKE KYSLÉ KAZEÍNY“
Eu não sei, talvezEurLex-2 EurLex-2
NORMY uplatniteľné NA POTRAVINÁRSKE KAZEINÁTY
Não, não, não, tens de olhar por este ladoEurLex-2 EurLex-2
383 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.