ISO - norma oor Sweeds

ISO - norma

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds

ISO-norm

voorbeelde

Vec: Presné používanie ISO normy 3166
Angående: Korrekt användning av ISO-3166

nevyžaduje sa pre fľaše konštruované podľa normy ISO 9809 (norma ISO 9809 už tieto skúšky obsahuje).
Krävs inte för behållare konstruerade enligt ISO 9809 (dessa provningar ingår redan i ISO 9809).

Ak CEN normy nie sú k dispozícii, uplatnia sa ISO normy alebo národné normy
Om CEN-standarder inte finns skall ISO-standarder eller nationella standarder gälla

[83] ISIN sú celosvetové identifikačné čísla cenných papierov pod kontrolou Medzinárodnej organizácie pre štandardizáciu (ISO) norma 6166.
[86] ISIN är ett internationellt standardnummer för värdepapper som regleras genom Internationella standardiseringsorganisationens (ISO) standard 6166.

ISO norma 3833-1977, definícia č. 3.1.1.1, ale vrátane vozidiel s viac ako štyrmi bočnými oknami.
ISO-standard 3833-1977, punkt nr 3.1.1.1, även inklusive fordon med mer än fyra sidorutor

Ak CEN normy nie sú k dispozícii, uplatnia sa ISO normy alebo vnútroštátne normy.
Om CEN-standarder inte finns skall lämpliga ISO-standarder eller nationella standarder gälla.

Príklady príslušných ISO noriem sú:
Följande ISO-standarder är relevanta:

AD Kupé ISO norma #, definícia č
AD Kupé ISO-standard #, punkt nr

Kalibračné laboratórne zariadenia dodržiavajú požiadavky skupiny noriem ISO/TS 16949, ISO 9000 alebo normy ISO/IEC 17025.
Laboratoriets faciliteter för kalibrering ska uppfylla kraven i ISO/TS 16949, ISO 9000-serien eller ISO/IEC 17025.

Musí vyhovovať ISO norme ISO/5676 z roku 1983, pričom vyčnievajúca časť sa musí nachádzať na traktore.
Den skall överensstämma med ISO 5676/1983 och den utskjutande delen skall finnas på traktorn.

Montáž dynamometra a plôch platne musí byť v súlade s požiadavkami stanovenými v prílohe k ISO norme
Monteringen av avkännare och islagsområdena skall överensstämma med bilagan till ISO-standard

V kapitole I sa k prvému odseku vkladá táto ISO norma:
I kapitel I ska följande ISO-standard läggas till i det första stycket:

Kým budú vypracované CEN alebo ISO normy, budú sa používať národné normy.
I avvaktan på att sådana standarder utvecklas skall nationella standarder tillämpas.

Národné normy sa taktiež môžu používať, ak poskytujú rovnaké výsledky ako CEN alebo ISO normy.
Nationella standarder kan också användas om de ger resultat som är likvärdiga dem som CEN- eller ISO-standarder ger.

AA Limuzína ISO norma #, definícia č. #.#, ale vrátane vozidiel s viac ako štyrmi bočnými oknami
AA Sedan ISO-standard #, punkt nr #.#, även inklusive fordon med mer än fyra sidorutor

(*)= Nevyžaduje sa pre nádrže skonštruované podľa normy ISO 9809 (norma ISO 9809 už tieto skúšky ustanovuje).
(*)= krävs ej för behållare konstruerade enligt ISO 9809 (ISO 9809 har redan dessa prov).

Hodnota maximálneho obsahu horľavého plynu (Tci) je uvedená v tabuľke # ISO normy # vydanie z #.#, nové vydanie #) s názvom
Värdet på det maximala innehållet av brandfarlig gas (Tci) återfinns i tabell # i standarden ISO # utgåva av den #.# (ny: # års utgåva), Gases and gas mixtures-Determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlets

Mechanizmus zodpovedá mechanizmu opísanému v ISO norme 6549:1980.
Apparaten överensstämmer med den som beskrivs i standarden ISO 6549:1980.

Skúšanie podľa normy CEN/TS 16516 sa považuje za rovnocenné so skúšaním podľa radu ISO noriem 16000.
Tester enligt standarden CEN/TS 16516 ska anses likvärdiga med tester enligt standarder i ISO 16000-serien.

Obytný príves pozri ISO normu #-#, definícia č
Husvagnar: Se ISO-standard #:#, term nr