obilniny na výrobu chleba oor Sweeds
obilniny na výrobu chleba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
brödspannmål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Múka a prípravky z obilnín, chlieb, jemné pečivo a cukrárske výrobky, droždie, kypriaci prášok do pečiva, prášok na výrobu zmrzliny, zmrzliny, zahusťovadlá na prípravu (varenie) potravinárskych výrobkov, kvas do cesta
Var var du på genomgången?tmClass tmClass
Obilniny (prípravky z -), chlieb, jemné pečivo, výroba koláčov a cukrovinky, koláče s plnkou, sendviče, sendviče, pizze, mäsový krém, potravinové cestoviny, pizze, múčne potraviny, koláče s plnkou, tortillas, polevy na šaláty, obilniny (prípravky z -)
För att förslag på riktade och samordnade insatser samt följdåtgärder skall beaktas skall de lämnas in i tre pappersexemplar och på cd-rom, och skickas till kommissionen senast den # septembertmClass tmClass
Služby pre predaj vo veľkom a Maloobchodné služby v predajnách,Ako aj prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti piva, Minerálne vody a Sýtených vôd, Nealkoholické nápoje, Ovocné nápoje a ovocné šťavy, Sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov, Káva,Čaju, kakaa, Cukor,Ryža, maniok, ságo, kávovinové náhradky, múka a prípravky na báze obilnín, Chlieb, Jemné pečivo a Cukrovinky, Zmrzliny, Med,Melasový sirup, Droždie, Prášok do pečiva, Soľ, Horčica, Ocot, Koreninové prísady (chuťové prísady), Koreniny, Zmrzlina
Vi vet naturligtvis att så väl den belgiska som den tyska medlemmen av Europeiska unionen låtit ministrar från regionala myndigheter i sina egna länder medverka i rådets sammanträden.tmClass tmClass
Múka a prípravky z obilnín, chlieb, cukráreň a cukrovinky, sušienky, torty, oblátky, napolitánky, cestoviny, cestá (cukrárstvo), cukrovinky, cukríky, dezerty, pudingy, zmrzlina, zmrzlinové krémy, prášok a spojivá na výrobu zmrzliny, polochladené výrobky, sorbety (zmrzlina), nanuky a chladené ovocné nápoje
En svärm av dem kommer mot mig just nutmClass tmClass
Múka a prípravky vyrobené z obilnín, chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, sušienky, sucháre, keksy, biskvity, napolitánky, cukrovinky, sladkosti, zákusky, pudingy, zmrzlina, zmrzlinové krémy, prášky a prípravky na výrobu zmrzliny, chladené dezerty, sorbety (ovocná zmrzlina bez smotany), nanuky a ovocné drene
Det är min bror, MichaeltmClass tmClass
Distribúcia (doprava) nádob a potrieb pre domácnosť a kuchyňu, hrebeňov a špongií, kief (s výnimkou štetcov), materiálu na výrobu kief, predmetov na čistenie, a výrobkov ako drôtenka, neopracované alebo polospracovné sklo (okrem stavebného skla), sklený, porcelánový a hrnčiarsky tovar, nezahrnutý do iných tried, dávkovače jedlých omáčok, káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky, múka a prípravky vyrobené z obilnín, chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, zmrzlina, med, melasa, kvasnice, prášok do pečiva, soľ, horčica
HjäIp mig.Vad heter du?tmClass tmClass
Maloobchodné služby pre: káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky, múka a prípravky vyrobené z obilnín, chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, zmrzlina, med, melasa, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky (chuťové prísady), koreniny, ľad, pivá, minerálne vody a sódovky a iné nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a džúsy, sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov
Budgeten för denna förslagsinfordran är högst # EURtmClass tmClass
Sústreďovanie výrobkov pre tretie osoby (s výnimkou dopravy), menovite dietetických látok upravených na lekárske účely, potravín pre dojčatá, mäsa, rýb, hydiny, diviny, konzervovaného, sušeného a vareného ovocia a zeleniny, kompótov, vajec, mlieka a mliečnych výrobkov, jedlých olejov a tukov, čaju, kakaa. cukru, ryže, múky a prípravkov z obilnín, chleba, jemného pečiva a cukroviniek, zmrzlín, medu, droždia, soli, horčice, octu, omáčok (chuťových prísad), korenín, nealkoholických nápojov, ovocných nápojov, ovocných štiav, sirupov a iných prípravkov na výrobu nápojov, umožňujúce zákazníkom tieto výrobky si pohodlne pozrieť a kúpiť v maloobchodných predajniach, veľkoobchodných predajniach, prostredníctvom dobierkových katalógov alebo pomocou elektronických prostriedkov (webové stránky, telenákupné relácie)
Inte många vet om dettmClass tmClass
Organizovanie súťaží v oblasti reklamy, sústreďovanie výrobkov pre tretie osoby s výnimkou dopravy, menovite dietetických látok upravených na lekárske účely, potravy pre dojčatá, mäsa, rýb, hydiny, diviny, konzervovaného, sušeného a vareného ovocia a zeleniny, kompótov, vajec, mlieka a mliečnych výrobkov, jedlých olejov a tukov, čaju, kakaa, cukru, ryže, múky a prípravkov z obilnín, chleba, jemného pečiva a cukroviniek, zmrzlín, medu, droždia, soli, horčice, octu, omáčok (chuťových prísad), korenín, nealkoholických nápojov, ovocných nápojov, ovocných štiav, sirupov a iných prípravkov na výrobu nápojov, umožňujúce zákazníkom tieto výrobky si pohodlne pozrieť a kúpiť v maloobchodných predajniach, veľkoobchodných predajniach, prostredníctvom zásielkových katalógov alebo pomocou elektronických prostriedkov (webové stránky, telenákupné relácie)
Jag längtar efter en säng, jag har så ont i ryggentmClass tmClass
Zákusky, koláče, potraviny na výrobu koláčov, krémy pre sladké pečivo, čokolády, čokoládové náhrady, kakaové prípravky, jedlé ozdoby pre sladké pečivo a koláče, cesto pre sladké pečivo a koláče, polevy a plnky pre koláče, marcipán, mandľové cukrovinky, sušené obilné vločky, káva, čaj, cukor, ryža, tapioka, ságo, náhrady kávy, múka a výrobky z obilnín, chlieb, pečivo a cukrovinky, zmrzlina, med, melasa, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky (chuťové prísady), koreniny, zmrzlina
Din lilla horatmClass tmClass
Služby pre distribúciu, import, export a veľkoobchodný a maloobchodný predaj v predajniach ako aj prostredníctvom svetových počítačových sietí týkajúci sa produktov ako mäso, ryby, hydina, zverina, mäsové výťažky, konzervované, mrazené, sušené a varené ovocie, zelenina, záhradkárske výpestky, želé, džemy, kompóty, vajcia, mlieko a mliekarenské výrobky, oleje a jedlé tuky, káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky, múka a prípravky z obilnín, chlieb, pekárske a cukrárske výrobky, zmrzlina, med, melasa, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky (ochucovadlá), koreniny, ľad, pivo, minerálne vody a sódovky a iné nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a ovocná šťava, sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov, alkoholické nápoje okrem piva
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft fler konflikter i det förflutna.tmClass tmClass
Maloobchodné služby, služby maloobchodu prostredníctvom internetu a služieb online a katalógové zásielkového obchodu týkajúci sa tovarov: spotrebiče a nádob pre domácnosti a kuchyňu, sklo, porcelánový tovar a hrnčiarsky tovar, mäso, ryby, hydina a divina, mäsové výťažky, konzervované, mrazené, sušené ovocie a varené ovocie a zelenina, rôsoly (želé), džemy, ovocné omáčky, vajcia, mlieko a mliečne výrobky, jedlé oleje a tuky, káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky, múka a prípravky z obilniny, chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, zmrzlina, med, melasový sirup, kvasnice, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky (koreniny), koreniny, pivá, minerálne vody a sýtená voda, nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a ovocné šťavy, sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov
Revisionsrätten anser att de transaktioner som ligger till grund för myndighetens årsredovisning för det budgetår som slutade den # december # i allt väsentligt är lagliga och korrektatmClass tmClass
Služby v oblasti maloobchodného predaja korenín, menovite: mäsa, rýb, hydiny a zveriny, mäsových výťažkov, konzervovaného, sušeného a tepelne upraveného ovocia a zeleniny, želé, džemov, kompótov, vajec, mlieka a mliečnych výrobkov, jedlých olejov a tukov, kávy, čaju, kakaa, cukru, ryže, tapioky, sága, kávových náhrad, múky a prípravkov z obilnín, chleba, jemného pečiva a cukrárskych výrobkov, zmrzliny, medu, melasového sirupu, droždia, kypriaceho prášku do pečiva, soli, horčice, octu, omáčok (chuťových prísad), korenín, ľadu na osvieženie, pivo, minerálne vody a iné nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a džúsy, sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov, alkoholické nápoje (s výnimkou piva), jablčné pivo, digestívy (alkoholy a likéry), vína, pálenky, liehové výťažky alebo esencie a vína
De behöriga myndigheterna får medge förtida återbetalning av sådana lån, förutsatt att begäran härom görs på emittentens initiativ och att ifrågavarande kreditinstituts soliditet därmed inte påverkastmClass tmClass
Konzervované, mrazené, sušené a varené ovocie a zelenina, želé, džemy, kompóty, vajcia, mlieko, mliečne výrobky, jedlé oleje a tuky, káva, čaj, kakao, čokoláda, nápoje na báze kávy, čaju, kakaa, obilná káva, cukor, ryža, múka a výrobky z obilnín, obilné vločky, müsli, chlieb, cukrárenské výrobky a sladkosti, cukríky, zmrzlina, horčica, ocot konzumný, omáčky, koreniny, poľnohospodárske, záhradnícke, lesné výrobky a zrná, čerstvé ovocie a zelenina, semená, živé rastliny a kvety, živé mäkkýše a kôrovce. Pivo, minerálne a sýtené vody, nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a ovocné džúsy, sirupy a iné výrobky na výrobu nápojov, alkoholické nápoje
Vladimír Špidla (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga frågantmClass tmClass
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: mäso, ryby, hydina a zverina, mäsové výťažky, konzervovaná, mrazené, sušené a varené ovocie a zelenina, rôsoly, džemy, marmelády, ovocné zaváraniny, vajcia, mlieko a mliečne výrobky, jedlé oleje a tuky, káva, čaj, kakao a kávové náhradky, ryža, tapioka a ságo, múka a prípravky z obilnín, chlieb, pekárske a cukrárske výrobky, vodová a krémová zmrzlina, cukor, med, melasový sirup, kvasnice, prášky do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky ako chuťové prísady, korenie, ľad, pivá, minerálne a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a ovocné šťavy, sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov
Därefter förbättrades dess ekonomiska situation, särskilt under # (vinst # %tmClass tmClass
Služby pre tretie osoby spojené s maloobchodným predajom, a to aj on-line a e-commerce v súvislosti s darčekovými škatuľami a všeobecnejšie s papierovými škatuľami, kancelárskymi potrebami a papiernickým tovarom, mäsom, rybami, hydinou a zverinou, mäsovými výťažkami, konzervovaným, sušeným a vareným ovocím a zeleninou, želé, marmeládami, kompótmi, vajcami, mliekom a mliečnymi výrobkami, olejom a jedlými tukmi, kávou, čajom, kakaom, cukrom, ryžou, tapiokou, ságom, kávovými náhradkami, múkou a obilninami, chlebom, jemným pečivom a cukrovinkami, zmrzlinou, medom, melasovým sirupom, kvasnicami, práškom do pečiva, soľou, horčicou, octom, omáčkami (prísadami), koreninami, ľadom, pivom, minerálnymi vodami a sódovkami a inými nealkoholickými nápojmi, ovocnými nápojmi a ovocnými šťavami, sirupmi a inými prípravkami na výrobu nápojov, alkoholickými nápojmi (s výnimkou piva)
De lämpliga WR-värdena anges i BtmClass tmClass
Komerčné obchodné sprostredkovanie pre tretie osoby a predaj, kde patrí aj dovoz a vývoz jedlých rastlinných olejov a tukov, jedál rastlinného pôvodu, mäsa, rýb, hydiny a diviny, mäsových výťažkov, konzervovaného, sušeného, mrazeného a vareného ovocia a zeleniny, želé, džemov, ovocných omáčok, vajec, mlieka a mliečnych výrobkov, kávy, čaju, kakaa, cukru, ryže, tapioky, sága, kávových náhradiek, múky a prípravkov vyrobených z obilnín, chleba, cukrárskych výrobkov a cukroviniek, zmrzliny, medu, melasy, kvasníc, prášku do pečiva, soli, horčice, byliniek a korenín, octu, omáčok a koreninových prísad, dochucovačov a zmrzliny, alkoholických nápojov, vína, piva, minerálnych a sýtených vôd a iných nealkoholických nápojov, ovocných nápojov a ovocných štiav, sirupov a prípravkov na výrobu nápojov
Fan, bekräfta vad ni tror att ni såg!tmClass tmClass
Informačné služby a poradenstvo v spojení s kusovým predajom v obchodoch pre všetky druhy dietetických výrobkov, liečivé rastliny, dietetické potraviny a nápoje, pivo, minerálna voda, sýtené vody, nealkoholické nápoje, nápoje a šťava z ovocia, sirupy a prípravky na výrobu nápojov najmä proteíny, aminokyseliny, vitamíny, minerály, rastliny v prášku na výrobu nápojov, mäsové výťažky, prípravky na báze proteínov a rastlín pre výživové náhrady, polievky, morská tráva ako calúnický materiál, káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, náhrady kávy, múka a obilniny (prípravky z -), ovsené vločky, extrakty nie na lekárske účely, prírodné sladidlá, kukuričné vločky a múka, včelia materská kašička, chlieb, lístkové cesto a cukríky, zmrzliny, med, melasový sirup, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, kapary, ocot, omáčky (chuťové prísady), koreniny, ovocie a zelenina
Om två olika insuliner måste dras upp i samma injektionsspruta rekommenderas att man börjar med det snabbverkande insulinet för att motverka att injektionsflaskan kontamineras av det långtidsverkande preparatettmClass tmClass
Služby pre informácie a poradenstvo v spojení s kusovým predajom v obchodoch všetkých druhov dietetických výrobkov, liečivé rastliny, dietetické potraviny a nápoje, pivo, minerálna voda, sýtené vody a ostatné nealkoholické nápoje, nápoje a ovocné šťavy, sirupy a prípravky na výrobu nápojov a najmä proteíny, aminokyselíny, vitamíny, minerály a rastliny v prášku na výrobu nápojov, mäsové extrakty, prípravky na báze proteínov a rastlín pre potravinové náhrady, polievky, morská tráva ako calúnický materiál, káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, náhrady kávy, múka a obilniny (prípravky z -), ovsené vločky, extrakty nie na lekárske účely, prírodné sladidlá, kukuričné vločky a múka, včelia materská kašička, chlieb, lístkové cesto a cukríky, zmrzliny, med, melasový sirup, droždie, prášok do pečiva, soľ, horcica, kapary, ocot, omáčky (chutové prísady), koreniny, ovocie a zelenina
De ser ut som vanliga människor, som enhörningar ser ut som hästar-- fast med ett horn de vill sticka intmClass tmClass
Informačné služby a poradenstvo v spojení s kusovým predajom v obchodoch pre všetky druhy dietetických výrobkov, liečivé rastliny, dietetické potraviny a nápoje, pivo, minerálna voda, sýtené vody, nealkoholické nápoje, nápoje a šťava z ovocia, sirupy a prípravky na výrobu nápojov najmä proteíny, aminokyseliny, vitamíny, minerály, rastliny v prášku na výrobu nápojov, mäsové výťažky, prípravky na báze proteínov a rastlín pre výživové náhrady, polievky, morská tráva ako calúnický materiál, káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, náhrady kávy, múka a obilniny (prípravky z -), ovsené vločky, extrakty nie na lekárske účely, prírodné sladidlá, kukuričné vločky a múka, včelia materská kašička, chlieb, lístkové cesto a cukríky, zmrzliny, med, melasový sirup, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, kapary, ocot, omáčky (chuťové prísady), koreniny, ovocie a zelenina
Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationentmClass tmClass
20 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.