trdoglav oor Bulgaars
trdoglav
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
дребен
инат
A vem kako... trdoglav si.
Но аз знам какъв си... инат.
маловажен
незначителен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si en trdoglavi pasji sin!
Майка ми трябва да работи двойна смяна, но и одрязаха допълнителните часовеopensubtitles2 opensubtitles2
Joe Blasco me je zavrnil, nisem se pa prijavil nikjer drugje, ker sem trdoglav bedak.
Добре, ти си полицай на има ФаулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trdoglava baraba.
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trdoglavi mali, kajne?
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахOpenSubtitles OpenSubtitles
Nič mu ne more preprečiti, da opravi nalogo za svojega predsednika. Razen mogoče impulzivnost trdoglavega kavboja.
Седалки за подвижен железопътен съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ste tako trdoglavi?
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti trdoglavi butelj!
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеopensubtitles2 opensubtitles2
Ti trdoglavi butelj!
Тук е прекрасно и не ми се стои самopensubtitles2 opensubtitles2
Prekleto, ti si trdoglavi prasec, kajne?
Дайми тия пари, момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči je srečal nekoga bolj trdoglavega, kot je mamica.
Излезе да потърси котката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si isti kot mama, trdoglav.
Ти, много си ме търпяла, знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Amos svojega dela ni pričel z razglašanjem Jehovove obsodbe zoper trdoglavo severno Izraelovo kraljestvo.
Ще мога ли да се гмуркам?jw2019 jw2019
Trdoglavi zmaj.
Сигурно... ако нямат кучетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Toda kako lahko ostanemo radostni, ko oznanjamo med trdoglavimi nasprotniki?
Да, измама.Божичко, богат съм!jw2019 jw2019
Lahko te ustrelijo trdoglavi ateisti in lahko te ustrelijo tisti, ki popolnoma verjamejo.
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияQED QED
Mame znajo biti zelo trdoglave.
Всяка кандидатура ще бъде оценявана на основата на критерии за оценка, установени в работната програма eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog Jehova je svojim trdoglavim častilcem v starodavnem Izraelu po preroku Amosu rekel: »Sovražim vaše praznike, zavrgel sem jih [. . .].
Други машини и апаратиjw2019 jw2019
Ne upočasnjujem zaradi tebe, trdoglavi skakalec!
Не, няма никойOpenSubtitles OpenSubtitles
In tvoj oče, sebični in trdoglavi David Clarke je bil moje žrtveno jagnje do svobode.
Намери си приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče zato, ker so tukajšnji ljudje zvesti kapitalizmu v odnosih do svoje trdoglave mladeži.
Много хора ли има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Turk, ti zlobna trdoglava tečka.
Той си е имал собствен план, разбирате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trdoglava mašina noče sodelovati z mano.
Трябваше да го посетя този уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trdoglavi lesni hrošč.
Чудесно, но това не е холOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda, da so trdoglavi mladi moški postali moja šibka točka.
Добре, първо- Шакира е от КолумбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.