Brooklyn oor Bosnies
Brooklyn
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies
Brooklyn
Potreboval bom tvojo podporo pri nakupu nepremičnine v Brooklynu.
Ja ću trebati vašu podršku na kupovinu ovaj komad imovine u Brooklyn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Črna luknja, ki bo pogoltnila polovico Brooklyna.
Nisam se godinama vozila autobusomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzlo, ampak saj je v Brooklynu tudi.
Sad je samo trebam pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se striptizeta iz Wayominga, poveže z upokojenim policistom iz Brooklyna?
Pretpostavio sam da se nešto tako kuva kada je sinoć pošla u krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri v Brooklynu, dve v Bronxu, eno v Queensu.
Baš me briga za to prebacivanje lopteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporočeno je bilo, da so bili danes ubiti trije ljudje po streljanju z FBI, v tihi okolici Brooklyna.
Poslao sam brod koji će zatvorenika vratiti na LunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zavedaš se, da ti izročam najboljši del Brooklyna.
Ici cu nocnim vozom i stici u Berlin ujutruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preganjajo naju po celem svetu, onidve pa sedita tukaj v Brooklynu in delata tako dobro kot ti.
Ne, nije bio ni tajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svet želi, da bi se zresnili, kaj pa se zgodi, če je resničnost življenje z bolečino, strahom ali v Brooklynu?
DeČaci tinejdžeri su tako nespretniopensubtitles2 opensubtitles2
Torej to je Brooklyn?
Kladim se da ćeš, kao, da se opireš da piješ krv i da se opireš i da se opireš da je piješ, a u zadnjoj sekundi postaćeš taj potpuni krvopija!opensubtitles2 opensubtitles2
Ali obstaja teroristična celica, ki operira v Brooklynu?
Istrljao sam joj nogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na intenzivni v Brooklynu je.
Mene ne zanimaju takve stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizu Brooklyna se bo zgodil upor.
Ovo je rastanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratje iz Brooklyna so vedno za zabavo, a vedno zamujajo na pogreb
Imaćemo malo natjecanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Cherie je jazz pevka, ki sem jo pobrala v blues baru v Brooklynu.
A ti si je oteralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V skladišču v Brooklynu.
Nisam baš sigurna da je bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Brooklynu se bova sestala
Moglo bi i meni dobro doćiopensubtitles2 opensubtitles2
Najlepša in bleščeča nevesta v celem Brooklynu.
Mene ne zanimaju takve stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej, Ted, kaj pa je tebe prineslo iz Brooklyna ob 1:00 zjutraj v obleki?
Ima li ona prava da želi i da napiše novi kraj svoje ljubavne priee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, igral sem zaostalega ukrajinskega imigranta, ki z igranjem šaha navdihne skupino šolarjev v Brooklynu.
Stalno nestajes i pojavljujes se i to nije smesnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooklyn je poln tipov, ki imajo prodajalno sladkarij, dva avta, in radi zahajajo v nočne klube.
U protivnom će se vjerojatno uznemiriti, i iskidat će svoj monitor za rad srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 različnih etničnih skupin, 32.000 podjetij in 1.500 cerkva, sinagog in džamij v Brooklynu.
Znaš April?AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začni z Brooklynom.
Jer ima sjajno dupe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekmovanje v salsi v Brooklynu.
Tako ste me u plašiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VEŠ, VEDNO SEM SI ŽELELA ITI TJA IN VIDVE BOSTA LJUBILI BROOKLYN.
Zbilja si ispunio molbu za posao u školi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vse to se je zgodilo tukaj, v Brooklynu.
Možete li mi pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.