Zgornja Normandija
Alta Normandia
Normandija oor Katalaans
Normandija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Katalaans
Normandia
Njega so zadeli v njegovo rit v Normandiji.
A ell el van tocar al culet a Normandia.
Regió de Normandia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
normandija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Katalaans
normandia
Njega so zadeli v njegovo rit v Normandiji.
A ell el van tocar al culet a Normandia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po sporazumu iz Altona je Robert priznal Henrika za kralja Anglije in se vrnil v Normandijo ter v zameno je dobil 2.000 mark na leto.
Mentrestant, us he portat una mica de pa, com a bestretaWikiMatrix WikiMatrix
Možje, ki so želeli biti doma s svojimi družinami, ki so služili še pred Normandijo, so obtičali tukaj, ker niso imeli dovolj točk.
En cas que l ’ autoritat laboral , en l ’ exercici de les seves facultats ,no homologués alguna de les seves clàusules o articles , o que fos anul · lat totalment o parcialment per la jurisdicció laboral , ambdues parts negociaran la totalitat o parcialitat anul · lada , i la resta del Conveni quedarà en vigor .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angleški stiki so prinesli Normandiji žito in Gaskonji vino.
Barra d' eines flotantWikiMatrix WikiMatrix
Konec julija so zavezniki sprožili operacijo Kobra s katero so se dokončno prebili iz Normandije.
Distància d' apagamentWikiMatrix WikiMatrix
Normandija nima enega splošno dogovorjenega zavetnika, čeprav naj bil ta naslov pripisovali svetemu Mihaelu in svetemu Ouen.
Llavors va brollar la verda herba, i el pi va assenyalar amb la seva aguda punta cap al celWikiMatrix WikiMatrix
Stolnice v Normandiji so stoletja skrbele za zadeve tako glede vere kot politike.
Funció: setProgressWikiMatrix WikiMatrix
Veliko urbane arhitekturne dediščine je bilo v bitki za Normandijo leta 1944 uničene - povojna obnova mest, kot v Le Havru in Saint- Lô, bi lahko rekli, kaže tako vrline kot grehe modernističnih in brutalnih trendov 1950-tih in 1960-tih.
Treballs de categoria sup eriorWikiMatrix WikiMatrix
V nasprotju z močnim skandinavskim vplivom v Normandiji in na Britanskih otokih, Varjagi na Vzhodu niso preživeli.
Sense respostaWikiMatrix WikiMatrix
Po invaziji na Normandijo je bil Patton postavljen za poveljnika ameriške 3. armade, ki se je nahajala na skrajnem desnem (zahodnem) krilu zavezniških kopenskih sil.
Per escollir una tecla o una combinació de tecles que seleccionen la carpeta actual, premeu el botó inferior i premeu les tecles que voleu associar a aquesta carpetaWikiMatrix WikiMatrix
Hoobler je govoril od Normandije dalje, da si bo priskrbel Lugera.
Arrossegant i amidant la imatgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francosko Normandijo so angleške sile zasedale med stoletno vojno v času med 1345-1360 in ponovno 1415-1450.
la manera com l' alé li feia olor a medicinaWikiMatrix WikiMatrix
Otoška Normandija (Kanalski otoki) je ostala pod angleško kontrolo.
Ningú no farà mal a ningúWikiMatrix WikiMatrix
Leta 1106 je v Saint-Denisu postal opatov tajnik, naslednje leto prošt v Bernevalu v Normandiji in leta 1109 prošt v Touryju.
Autor originalWikiMatrix WikiMatrix
Opatija Mont Saint Michel se nahaja v mestu in otoku Mont-Saint-Michel v Spodnji Normandiji, v departmaju Manche.
Cerca noms d' icona interactivament (p. ex. carpetaWikiMatrix WikiMatrix
Za Padalsko divizijo, je večja kot Normandija.
No té característiques de monstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Normandiji se je izkrcalo 150.000 Američanov.
Colors amb nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradicionalna arhitektura v spodnji Normandiji ima svojo obliko iz granita, prevladujočega lokalnega gradbenega materiala.
Si teniu més d' un plafó a la pantalla, a la part superior podeu seleccionar quin d' aquests voleu configurarWikiMatrix WikiMatrix
Manche (oznaka 50) je francoski departma v regiji Spodnji Normandiji.
& Mostra el codi fontWikiMatrix WikiMatrix
Iz gradu v Normandiji so.
Coronel.- Ha parlat ja amb el presoner?- No, senyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta romanski slog izvira iz Normandije in je postal zelo razširjen v severozahodni Evropi, predvsem v Veliki Britaniji, ki ga je zelo razvila in ima največ ohranjenih primerov.
Podem deixar en Matt fora d' açò?WikiMatrix WikiMatrix
Leta 1030 sta prišla v Italijo Viljem in Drogo, najstarejša sinova Tankreda Hautevillskega, nepomembnega plemiča iz Coutancesa v Normandiji.
Valor dels premis en pessetes : 1.000 .WikiMatrix WikiMatrix
Normandija je izgubila tri četrtine prebivalstva v času vojne.
Ens afusellaranWikiMatrix WikiMatrix
Njega so zadeli v njegovo rit v Normandiji.
& Subscriure als grups de notíciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanalske otoke so leta 933 pripojili Vojvodini Normandiji.
j ) Permís per lactància .WikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalno arhitekturo v zgornji Normandiji zaznamujejo pol lesene stavbe, ki spominjajo tudi na tradicionalno angleško arhitekturo, čeprav so kmetije v Pays de Caux bolj svojevrsten odgovor na socialno-ekonomske in podnebne vplive.
Defineix una llista d' elements que poden aparèixer dins de l' etiqueta que s' està especificant. És un element de tipus únicWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.