Keson oor Deens
Keson
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
Caisson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– keson je mogoče ogrevati z izpušnimi plini, da se prepreči lepljenje ali zamrzovanje materialov.
Selv om dette var et lille fremskridt, var det et vigtigt skridt til en ensartet, langsigtet politik for Rusland.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vsebina Priloge k Direktivi: zahteve glede izdelave, opreme, homologacije, pregledov in testov ter označevanja pritrjenih cistern (vozila s cisternami), odstranljivih cistern ter cistern zabojnikov in cistern z menjalnimi kesoni, katerih posode za cisterne so izdelane iz kovinskih materialov, akumulatorskih vozil ter MEGC.
Injektionsvæske, suspensionEurLex-2 EurLex-2
Transportne in zamenljive posode iz kovine ali kombinacije kovine z lesom in/ali umetne snovi za gospodarska vozila, zlasti v izvedbi kesonov, kovčkov ali izolacijski izvedbi
Er det din pige?tmClass tmClass
Vsebina Priloge k Direktivi: zahteve glede izdelave, opreme, homologacije, pregledov in testov ter označevanja pritrjenih cistern (vozila s cisternami), odstranljivih cistern ter cistern zabojnikov in cistern z menjalnimi kesoni, katerih posode za cisterne so izdelane iz kovinskih materialov, akumulatorskih vozil ter MEGC.
DusørjægereEurLex-2 EurLex-2
Aparati za priključitev na poljedelske stroje, zlasti prekucni transportni keson
Nogen gange sprænger de ting i luftentmClass tmClass
Ultrazvočni aparati za kartiranje kesonov in cevovodov
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stktmClass tmClass
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni) aparati in instrumenti za uporabo pri pregledovanju in kartiranju kesonov in cevovodov
PrivatdetektivtmClass tmClass
Druge plavajoče konstrukcije (tudi splavi, pontoni, kesoni, boje in svetilniki)
Pigen fra din kedelige historieEurLex-2 EurLex-2
Druge plavajoče konstrukcije (tudi splavi, pontoni, kesoni, boje in svetilniki)
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelseEurLex-2 EurLex-2
„tovor“ pomeni vse blago, ki bi bilo običajno v vozilu ali v delu vozila, zasnovanem za prevoz tovora, ki ni trajno pritrjeno na vozilo, vključno s predmeti v nosilcih tovora, kot so zaboji, menjalni kesoni ali zabojniki na vozilih;
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenEurLex-2 EurLex-2
Kesoni in elementi za ogrodja furgonov
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatettmClass tmClass
Posebni kovinski kesoni za prevoz in skladišča
Er der andet, vi kan gøre for Dem, mrs.Torrance?tmClass tmClass
Menjalni kesoni
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetEurLex-2 EurLex-2
oblika karoserije (npr. bivalna vozila/keson/cisterna) (samo za dokončana/dodelana vozila),
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afEurLex-2 EurLex-2
CPA 30.11.50: Druge plavajoče konstrukcije (tudi splavi, pontoni, kesoni, boje in svetilniki)
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingEurLex-2 EurLex-2
Vozila, Vozila za premikanje po zemlji, Tovornjaki, Nagibni kesoni tovornjakov, Tovornjaki za škropljenje, Kombiji [vozila], Pokrovi za motorje vozil
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningtmClass tmClass
Vsebina nacionalne zakonodaje: Dovoljenje za prevoz v razsutem stanju v vozilih z menjalnimi kesoni ali zabojnikih, ki so hermetično zaprti in nepropustni za tekočine ali prah.
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæreEurLex-2 EurLex-2
Tovorno vozilo s kesonom, ki ima prostor za voznika in prostor za tovor v eni enoti.
På Rådets vegneEurLex-2 EurLex-2
Odprt keson
I rapporten fra # om den europæiske konkurrenceevne nævnes den stigende mangel på sundhedspersonale som et fænomen, der bør give anledning til bekymring i hele EuropaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sestavine za izdelavo karoserij vozil, vključenih v ta razred, kot so kesoni za tovornjake in zaprti kesoni za hladilne tovornjake
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor hertmClass tmClass
Oglasna dejavnost in reklamiranje za prirejene dostavnike, avtodome, počitniške ali stanovanjske prikolice, dostavne tovornjake, tovornjaki, prikolice, prtljažnike za vozila, vozila za prosti čas, mobilne hiše (stanovanjske prikolice), vozila za kampiranje, komplete vozil za prosti čas za kampiranje, bivalne kesone (vozila)
Rigtigt sjovt, hva ', Bambi?tmClass tmClass
89.05 | | Plavajoče konstrukcije, razen plovil (npr.: kesoni, boje in svetilniki) |
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderEurLex-2 EurLex-2
Ti tarifni podštevilki zajemata v glavnem vozila opremljena s sprednjim ali zadnjim prekucnim kesonom ali pa s kesonom z razklopnim dnom, in ki so posebej konstruirana za prevoz peska, gramoza, zemlje, kamna itd.. Namenjena so za delo v kamnolomih, rudnikih, na gradbiščih stavb ali cest, na letališčih in v pristaniščih.
Ved beregningen af de enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestofferEurlex2019 Eurlex2019
Vsebina nacionalne zakonodaje: Dovoljenje za prevoz v razsutem stanju v vozilih z menjalnimi kesoni ali zabojnikih, ki so hermetično zaprti in nepropustni za tekočine ali prah
Han var på sit værelse hele nattenoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.