načrt izpostavljenosti tveganju oor Deens
načrt izpostavljenosti tveganju
sl
Načrt ali metoda delovanja, ki učinkuje, če se verjetnost za škodo področju in prebivalstvu poveča nad normalno stopnjo. (Vir: ISEP / HMD)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
plan over risikoeksponering
sl
Načrt ali metoda delovanja, ki učinkuje, če se verjetnost za škodo področju in prebivalstvu poveča nad normalno stopnjo. (Vir: ISEP / HMD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazalni seznam elementov, ki morajo biti zajeti v nacionalnem akcijskem načrtu za obvladovanje dolgoročnih tveganj zaradi izpostavljenosti radonu
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgaveEurLex-2 EurLex-2
PRILOGA XVI Kazalni seznam elementov, ki morajo biti zajeti v nacionalnem akcijskem načrtu za obvladovanje dolgoročnih tveganj zaradi izpostavljenosti radonu 1.
iværksætterånd og innovationskulturnot-set not-set
Pri določitvi zneska za dokapitalizacijo je treba zadnje sporočene vrednosti ustreznega zneska skupne izpostavljenosti tveganju ali mere skupne izpostavljenosti prilagoditi, da se upošteva učinek, ki bi ga imela uporaba ukrepov za reševanje, določenih v načrtu reševanja, na znesek skupne izpostavljenosti tveganju in mero skupne izpostavljenosti.
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteEuroParl2021 EuroParl2021
Seznam elementov, ki se upoštevajo pri pripravi nacionalnega akcijskega načrta za obvladovanje dolgoročnih tveganj zaradi izpostavljenosti radonu iz členov 54, 74 in 103
Adrian, der er duEurLex-2 EurLex-2
pregled in odobritev izbora lokacije in načrtov za objekte, ki vključujejo tveganje za izpostavljenost sevanju, s stališča varstva pred sevanji
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhedereurlex eurlex
a) pregled in odobritev izbora lokacije in načrtov za objekte, ki vključujejo tveganje za izpostavljenost sevanju, s stališča varstva pred sevanji;
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpælEurLex-2 EurLex-2
Smernice o oblikovanju nacionalnih akcijskih načrtov za zmanjšanje tveganj zaradi notranje izpostavljenosti radonu bodo usmerile pozornost držav članic na to težavo in na možne ukrepe za njeno odpravo.
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetEurLex-2 EurLex-2
Za obvladovanje dolgoročnih tveganj zaradi izpostavljenosti radonu so potrebni nacionalni načrti.
Soldaterne, hvad laver de?EurLex-2 EurLex-2
(a) pregled in odobritev načrtov za objekte, ki vključujejo tveganje za izpostavljenost sevanju, in predlagane lokacije takih objektov na zadevnem območju s stališča varstva pred sevanji;
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdelEurLex-2 EurLex-2
437. pregled in odobritev načrtov za objekte, ki vključujejo tveganje za izpostavljenost sevanju, in predlagane lokacije takih objektov na zadevnem območju s stališča varstva pred sevanji;
CEMEX: Aktive i fremstilling og markedsføring af cement, færdigblandet beton, grus og sten samt relaterede produkter på verdensplanEurLex-2 EurLex-2
Načrt je vseboval ukrepe za optimizacijo finančne politike, na primer načrt za uvedbo pogodbenih določb za zmanjševanje tveganja izpostavljenosti nihanjem cen materialov in menjalnih tečajev (naravno zavarovanje) in načrt za pogajanje z bankami za pridobitev terminskih pogodb.
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningEurLex-2 EurLex-2
Načrt je vseboval ukrepe za optimizacijo finančne politike, na primer načrt za uvedbo pogodbenih določb za zmanjševanje tveganja izpostavljenosti nihanjem cen materialov in menjalnih tečajev (naravno zavarovanje) in načrt za pogajanje z bankami za pridobitev terminskih pogodb
Ikke engang en mandoj4 oj4
uporabi zadnje sporočene vrednosti relevantnega zneska skupne izpostavljenosti tveganju ali mere skupne izpostavljenosti, prilagojene morebitnim spremembam, ki izhajajo iz ukrepov, določenih v načrtu reševanja, in
Jeg vil ikke i seng med hendeEuroParl2021 EuroParl2021
Načrt prestrukturiranja z nadaljnjim zmanjševanjem trenutnih posojil ali kreditnih sredstev omejuje izpostavljenost bank tveganjem v družbi.
Det betyder, at der i de pågældende områder er meget få andre muligheder.EurLex-2 EurLex-2
(a) uporabi zadnje sporočene vrednosti relevantnega zneska skupne izpostavljenosti tveganju ali mere skupne izpostavljenosti, prilagojene morebitnim spremembam, ki izhajajo iz ukrepov, določenih v načrtu reševanja, in
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af Styrelsesrådetnot-set not-set
(a) uporabi zadnje sporočene vrednosti relevantnega zneska skupne izpostavljenosti tveganju ali mere skupne izpostavljenosti, prilagojene morebitnim spremembam, ki izhajajo iz ukrepov, določenih v načrtu reševanja, in
Foranstaltningen udgør ikke statsstøttenot-set not-set
Države članice oblikujejo akcijski načrt za obvladovanje dolgoročnih tveganj zaradi izpostavljenosti radonu v bivalnih prostorih in stavbah z javnim dostopom ter na delovnih mestih, in sicer za kateri koli vir vnosa radona iz prsti, gradbenih materialov ali vode.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(Enot-set not-set
Pri uporabi člena 100(1) države članice oblikujejo nacionalni akcijski načrt za obvladovanje dolgoročnih tveganj zaradi izpostavljenosti radonu v bivalnih prostorih, stavbah z javnim dostopom ter na delovnih mestih, in sicer za kateri koli vir vnosa radona iz prsti, gradbenih materialov ali vode.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.