limona oor Duits
limona
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Limone
Brusničen sok z limono.
Für mich bitte einen Preiselbeersaft mit etwas Limone.
Zitrone
de
Eine gelbe Zitrusfrucht.
Valencijske limone imajo tanko lupino z malo lisami ali zunanjimi poškodbami.
Die valencianischen Zitronen haben eine dünne Schale mit nur wenigen äußerlichen Flecken und Schäden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zitrone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barska oprema, predvsem barska sita, merilne čaše, mešalniki za koktajle, izlivalniki za steklenice, vedra za led, lončeni vrči, deske za rezanje, kozarci, odpirači za steklenice, odčepnik, kelihi za šampanjec, kozarci za koktajle, drobilniki ledu, vrči za ekspresso, sadne stiskalnice (neelektrične), karafe, priprave za spenjenje mleka, piščal za šampanjec, ožemalniki za limone, podstavki za kozarce
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt:Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrttmClass tmClass
aromatizirana pijača na osnovi vina, dobljena z mešanjem vina, biser vina ali gaziranega biser vinas penečim vinom ali gaziranim penečim vinom in z dodajanjem naravnih snovi limone ali njenih izvlečkov, katerih okus mora prevladovati.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungEurLex-2 EurLex-2
Pomaranče, klementine, mandarine in limone
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zaradi izrazite temperaturne razlike med dnevom in nočjo limone dobijo intenzivnejšo barvo, tako v notranjosti sadeža kot tudi na njegovi površini.
Hörst du mir überhaupt zu?EurLex-2 EurLex-2
– od tega limone
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseEuroParl2021 EuroParl2021
Bi smetano ali limono v čaj?
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curry z limono?
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede na informacije, s katerimi danes razpolaga Komisija, obstaja nevarnost, da se okvirne količine, določene za tekoče izvozno obdobje za limone in jabolka, v kratkem prekoračijo
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufoj4 oj4
Paradižniki, pomaranče, limone, namizno grozdje in jabolka razredov ekstra, I in II skupnih standardov kakovosti, se trenutno lahko izvozijo v gospodarsko pomembnih količinah.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?EurLex-2 EurLex-2
Sveže sadje, citrusi, sveže limone, limone brez procesiranja, tropine [sadni odpadki], sveže povrtnine in zelenjava
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senkttmClass tmClass
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Limone di Siracusa (ZGO)]
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
Od kod izvira naša beseda za limono?
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Italije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Limone Costa d'Amalfi“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1356/2001 (2).
Wir tun es für uns, ja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razpis natečaja za dodelitev izvoznih dovoljenj A3 za sadje in zelenjavo (paradižnike, pomaranče, limone, namizno grozdje in jabolka)
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
- limone (Citrus limon, Citrus limonum) s tarifno oznako KN 08053010,
Geht' s dir gut?EurLex-2 EurLex-2
K zaščiteni geografski označbi „Limone di Sorrento“ je prepovedano dodajati kakršne koli dodatne opredelitve, razen prej navedenih, vključno s pridevniki „tipo, gusto, uso, selezionato, scelto“ (vrsta, okus, uporaba, odbrano, izbrano) ali podobno.
Nicht ihr, ichEurLex-2 EurLex-2
Limone
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
limone: eureka.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?EurLex-2 EurLex-2
o razpisu natečaja za dodelitev izvoznih dovoljenj A3 za sadje in zelenjavo (paradižnike, pomaranče, limone, namizno grozdje in jabolka)
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabeerfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetEurLex-2 EurLex-2
Limone (Citrus limon, Citrus limonum)
Das habe ich bei dir schon bereutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eterična olja iz limone
Hiss das Segei So wie ichtmClass tmClass
Treba je določiti končno stopnjo nadomestila za paradižnike, pomaranče, limone, namizno grozdje, jabolka in breskve, zajete v dovoljenjih, zaprošenih v okviru sistema B med 1. julijem in 31. oktobrom 2007, v višini okvirne stopnje in odstotka dovoljenj za zaprošene količine –
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.EurLex-2 EurLex-2
Uvoz, izvoz, komercialna maloprodaja in maloprodaja preko svetovnega računalniškega omrežja pomaranč, mandarin, limon, grenivk, melon, hrušk, jabolk, grozdja, breskev, sliv, češenj, jagod in svežega sadja vseh vrst, čebule, paradižnika, krompirja, artičok, česna, zelenega fižola in sveže zelenjave in vrtnih zelišč vseh vrst
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitentmClass tmClass
(b) za količine sladkih pomaranč, limon, grenivk in pomelov, prevzete v predelavo v drugi polovici tržnega leta, najpozneje do 31. decembra naslednjega tržnega leta;
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.