poročilo o vplivih na okolje oor Duits
poročilo o vplivih na okolje
sl
Natančno izdelano poročilo, ki v najboljši možni meri identificira in analizira pričakovane vplive na okolje, ki bi ga imelo neko dejanje, podaja tudi to, kako zmanjšati negativne vplive. (Vir: LANDY)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Umweltverträglichkeitsstudie
sl
Natančno izdelano poročilo, ki v najboljši možni meri identificira in analizira pričakovane vplive na okolje, ki bi ga imelo neko dejanje, podaja tudi to, kako zmanjšati negativne vplive. (Vir: LANDY)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Poročilo o vplivih na okolje mora vsebovati:
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Poročilo o vplivih na okolje – Pristanišče Tarifa in njegove družbene posledice
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.EurLex-2 EurLex-2
14 Priloga 6 k PDR določa informacije, ki morajo biti vključene v poročilo o vplivih na okolje.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!EurLex-2 EurLex-2
Inženiring varovanja okolja, Tudi raziskave na področju okolja in sestavljanje poročil o vplivih na okolje
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonentmClass tmClass
Priprava poročil o vplivih na okolje
KunststoffbehältertmClass tmClass
Končno poročilo o vplivih na okolje bo predvidoma izdelano do konca leta.
Sie suchen michEuroparl8 Europarl8
Poročilo o vplivih na okolje je bilo objavljeno leta 1978 in gradnja se je začela.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtWikiMatrix WikiMatrix
Če meni, da gre za tak primer, mora zahtevati, da se predloži poročilo o vplivih na okolje.
Die Schalttafel ist klar!EurLex-2 EurLex-2
Zato so potrebna nepristranska poročila o vplivih na okolje, da lahko opredelimo tveganja in premislimo o koristih tega projekta.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenEuroparl8 Europarl8
12 Podrobno so se preučili analiza vode, poročilo o vplivih na okolje, ocena prostorskega načrtovanja in različna zbrana mnenja.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.EuroParl2021 EuroParl2021
Člen 94 PDR, v katerem so navedene informacije, ki jih je treba vključiti v poročilo o vplivih na okolje, določa:
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuEurLex-2 EurLex-2
Kadar se zahteva presoja vplivov na okolje ▌, nosilec projekta pripravi in predloži poročilo o presoji vplivov na okolje.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtnot-set not-set
Številni strokovnjaki se strinjajo z vlagatelji peticije in upravičeno dvomijo o pravilnosti poročila o vplivih na okolje, ki ga pripravljajo strokovnjaki družbe Nord Stream.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtEuroparl8 Europarl8
Ta spremenjeni člen 98 določa, da lahko ti organi povabijo agencijo za varstvo okolja, naj zlasti glede poročila o vplivih na okolje predstavi svoja stališča.
ENTSPRECHUNGSTABELLEEurLex-2 EurLex-2
V skladu s konvencijo zadeva ta udeležba vse načrte in programe, ki so povezani z okoljem, vendar se poročilo o vplivih na okolje izrecno ne zahteva.
SchicksalsschlägeEurLex-2 EurLex-2
– odločbe ministrstva za kmetijstvo in razvoj podeželja o potrditvi poročil o presoji vplivov na okolje, vključno s končnimi poročili o presoji vplivov na okolje za gozdarske projekte;
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
odločbe ministrstva za kmetijstvo in razvoj podeželja o potrditvi poročil o presoji vplivov na okolje, vključno s končnimi poročili o presoji vplivov na okolje za gozdarske projekte;
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?Eurlex2019 Eurlex2019
15 V skladu s členom 108 PDR mora organ, pristojen za prostorsko načrtovanje, preveriti, ali so informacije iz poročila o vplivih na okolje skladne z zahtevami iz te uredbe.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.EurLex-2 EurLex-2
Člen 172 določa, da mora biti pri projektih, ki jih ureja uredba, sprejeta na podlagi člena 176, prošnji za dovoljenje za poseg v prostor priloženo poročilo o vplivih na okolje.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!EurLex-2 EurLex-2
Ta direktiva določa minimalna pravila glede priprave poročila o vplivih na okolje, izvedbe postopka posvetovanja, upoštevanja rezultatov okoljske presoje in predložitve informacij o odločitvi, ki je bila sprejeta po opravljeni presoji.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Ta postopek izdaje soglasja za izvedbo naj bi povzročil negativno poročilo o vplivih na okolje, ki je prav tako povzročilo uvedbo postopka za sankcioniranje, ki pa bi lahko vodil do zaprtja obrata.
Noch nichtsEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega morajo države članice v skladu z revidirano Direktivo 2014/52/EU o presoji vplivov na okolje zagotoviti popolnost in kakovost poročil o presoji vplivov na okolje.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAREurlex2018q4 Eurlex2018q4
412 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.