torpedirati oor Duits
torpedirati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
torpedieren
Podmornice so torpedirale in potapljale sovražnikova plovila.
Von Unterseebooten aus wurden feindliche Schiffe torpediert und versenkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podmornice so torpedirale in potapljale sovražnikova plovila.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtjw2019 jw2019
Izvedeli smo, da je grško bojno ladjo Eli, torpedirala italijanska podmornica, čeprav Grčija še ni v vojni
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntopensubtitles2 opensubtitles2
Vse to se je zgodilo v času, ko smo se soočali s težkimi razmerami doma, z vladnimi prerazporeditvami, hkrati pa bili deležni napadov iz vrst opozicije, ki je neodgovorno torpedirala češko predsedovanje EU in uporabljala obveznosti države do tujine kot izsiljevanje v domačem političnem sporu.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheEuroparl8 Europarl8
Gospa predsednica, zanimiva je izjava češkega predsednika, da opozicija poskuša torpedirati češko predsedstvo, sam namreč menim, da češko predsedstvo opravlja zelo dobro delo, da ga torpedira kar samo.
Kee Kee hat gesagt, das gehtEuroparl8 Europarl8
Ko bi le vedela, kaj je v meni: Flote minolovk, ki odlagajo bombe na moja prsa, torpedirajo moj prsni koš, plujejo okoli mojega srca.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Res je, da je Sodišče potrdilo, da lahko ena stranka „torpedira“ ali „zaobide“ tožbo druge stranke s široko uporabo pravila o litispendenci na podlagi člena 21 Bruseljske konvencije.(
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Lazarus bo torpediral film.
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi Taranto je plitvo pristanišče, a so Britanci tam torpedirali in potopili tri italijanske bojne ladje.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.