iti v podzemlje oor Engels
iti v podzemlje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
to go underground
Moramo iti v podzemlje.
We have to go underground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nameravem iti v podzemlje in presenetiti Sarisa
She wants to rule with himopensubtitles2 opensubtitles2
Pred petnajstimi leti je šel v podzemlje.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar greš v podzemlje se moraš naučiti živeti s podganami.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je kdo zaslužil iti v podzemlje, sem to jaz.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne greš v Podzemlje, ne greš na boljši kraj.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Greš v Podzemlje?
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo iti v podzemlje.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihove duše morajo biti očiščene z Obredom Vodovja preden gredo v podzemlje.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko si rekel, da greš v Podzemlje, se mi je posvetilo.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če so dokončali drugo fazo, potem naj bi šli v podzemlje.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, Tarik bo šel v podzemlje.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kameleoni ne gredo v podzemlje.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pa bo šel v podzemlje.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S teboj bi šel v podzemlje, do Britanije, če bi bilo prav.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če so politična gibanja prisiljena iti v podzemlje, se bodo neizbežno združila.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smo rekli, da gremo v podzemlje
We always haveopensubtitles2 opensubtitles2
Ta stavek se v prevodu King James takole glasi: »Mrtvi ne hvalijo GOSPODA, in nihče, ki gre v podzemlje.«
Uh, I want good things for herjw2019 jw2019
Punk je šel v " podzemlje " in postal bolj silen in oster, kar je hkrati dobro in slabo. In bolj hardcore. Zvrst hardcore...
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homerjev mitološki junak si obupno želi izvedeti, kako bi se lahko vrnil domov na otok Itaka, zato si drzne iti v podzemlje, da bi se lahko posvetoval z umrlim vidcem.
Help yourselfjw2019 jw2019
Šli bomo v podzemlje.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla je v podzemlje in se pridružila odporniškemu gibanju, ki je poskušalo rešiti zaprte najstnike.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsem enotam, šli so v podzemlje.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel je v podzemlje.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spet tretje učijo, da gredo mrtvi v podzemlje, kjer jih čaka sodba, zatem pa se reinkarnirajo oziroma ponovno rodijo v drugem telesu.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsjw2019 jw2019
Pojdi z njim v Podzemlje.
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.