v času kosila oor Engels
v času kosila
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
at lunchtime
Običajno lahko zgoljufaš strasten poljub v času kosila.
You can usually fake an affectionate kiss at lunchtime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jutri te bom v času kosila peljala k dr. Benu.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sta dve pomembni sporočili, poslani v času kosila s sprejetjem zakonodajnega svežnja o informacijah za bolnike.
OK, and he never tapped itEuroparl8 Europarl8
Tudi v času kosila.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje ste bili v času kosila?
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje sta bili v času kosila, Sal?
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje si bil v času kosila?
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralju Sidonu sem rekel, da bom tam v času kosila.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V času kosila sem delala, tako kot ti, zato bi lahko šla
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– V času kosila bo tu.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počakaj malo. " Eksotična plesalka, finančna četrt, v času kosila.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Športati s prijateljem v času kosila.
Calibration procedureQED QED
Pionirji lahko govorijo s člani posadke le med jutranjim in popoldanskim odmorom in v času kosila.
Dwight.I' m herejw2019 jw2019
Ne v času kosila.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ni ničesar, kar bi lahko uporabila ženska roka zlasti v času kosila.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkar se je vreme umirilo, v času kosila tečem.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz službe si odšel v času kosila.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše srečanje naj bi se končalo v času kosila.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellConsilium EU Consilium EU
Ne, hvala tebi, ker delaš v času kosila, Abby.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutri, v času kosila.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa uro in pol v času kosila, da grem pom opravkih.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanodajalec pravi, da je prihajala v času kosila.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutri v času kosila pričakujem ponudbo.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo naših gospodov preživi nekaj časa tu, v času kosila ali ob koncu dneva.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skrb za otroke v šoli v času kosila ali med drugimi odmori v razredu;
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
V času kosila in cocktail hour
He blow the lid off Satanismopensubtitles2 opensubtitles2
329 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.