prečkati oor Esperanto
prečkati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Esperanto
krucigi
transiri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shackleton in peterica ostalih je nato v odprtem čolnu z imenom James Caird prečila Južni ocean, pristala na Južni Georgii in prečkala otok, da bi dosegla kitolovsko postajo Grytviken in tam zagnala preplah.
Malfermi la nunan dokumenton uzante alian aplikaĵon registritan por la dosiertipo aŭ aplikaĵon de via elektoWikiMatrix WikiMatrix
Iron Bridge (Železni most) je most, ki prečka reko Severn v Shropshiru, Anglija.
Apliki ŝanĝojnWikiMatrix WikiMatrix
Mavri so po osvojitvi Iberskega polotoka prečkali Pireneje samo zato, da bi z zasedbo Ardove Septimanije kljubovali baskovski dinastiji v Akvitaniji, ki je bila vedno zaveznica Gotov.
Neniuj notojWikiMatrix WikiMatrix
In ker se je dandanes veliko lažje preseliti tja, kjer je denar, poleg dobrin vse pogosteje prečkajo meje tudi ljudje, kar je nekako izpodbilo Ricardovo teorijo.
Fulmoklavo por baskuligi poŝajn agojnQED QED
Potem se boste pokazali pri Pretzelburgu, srečali vojsko, stopili v avto in prečkali Osterlich.
& Retpoŝta adresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta 1969 in 1970 je Thor Heyerdahl začel ekspedicije prečkati Atlantik v čolnih, zgrajenih iz papirusa.
Tiu listo montras, kiujn TTT-ejajn kaj personajn KDE-atestilojn KDE konas. Vi povas facile administri ilin tie ĉiWikiMatrix WikiMatrix
Bilo je nešteto zgodb o Mehičanih, ki so ljudje, ki skubijo zdravstveni sistem, na skrivaj prečkajo mejo, in ki jih aretirajo na meji, in podobne stvari.
La aktualiga ofteco de via ekrano estas elektebla el tiu fallistoted2019 ted2019
Abovian in Parrot sta prečkala reko Aras in prišla do armenske vasice Agori, ki se nahaja na severnem pobočju Ararata 1.200 m nadmorske višine.
& RadikadosieraroWikiMatrix WikiMatrix
Megasthenesova knjiga Indica je dobila ime po grškem imenu reke "Indos« (Ἰνδός) in opisuje oficirja Nearha sočasne zapise kako je Aleksander Veliki prečkal reko.
Ĉi tiu paĝo estas sole disponebla se vi malfermas la Klastrajtojn el ene de diagramo. Se vi elektas la klastrajtojn de la kuntekstmenuo en la Arboperspektivo ĉi tiu paĝo ne haveblasWikiMatrix WikiMatrix
Prečkal je brv, a nič se ni zgodilo.
& Fantazia tiparoWikiMatrix WikiMatrix
Telo fibule je bodisi prečka ali plošča, glede na osnovno obliko.
Kial estas vi en tiu ĉi loko?WikiMatrix WikiMatrix
Leta 1984 je Amyr Klink prečkal južni Atlantik v solo veslanju iz Namibije v Brazilijo v 100 dneh.
KonfidencaWikiMatrix WikiMatrix
Leta 1999, po 81 dni veslanja in 4.767 kilometrov, je Tori Murden postala prva ženska, ki prečkala Atlantski ocean sama v čolnu, ko je dosegla Guadeloupe iz Kanarskih otokov.
Montri presilan statusmesaĝaronWikiMatrix WikiMatrix
Most Segovia (1582-1584), ki je uspešno prečkal reko Manzanares pripisujejo arhitektu Juan de Herrera, ki nadomešča izvirnik, zgrajen v prvi polovici štirinajstega stoletja po naročilu Alfonza XI.
Saluton, ĉu mi povas?WikiMatrix WikiMatrix
Leta 1870 je City of Ragusa (Dubrovnik) postal prvi majhen rešilni čoln, ki je prečkal Atlantik iz Corka do Bostona s posadko dveh, John Charles Buckley in Nikola Primorac (di Costa).
PrezentaĵoWikiMatrix WikiMatrix
Sekelj je skoraj leto dni preživel na območju rek Aragvajo in Rio das Mortes, ki ju je prečkal s 30 ljudmi kot prvimi tujci in stopil na območje napadalnega plemena Šavantov, a so se vrnili živi.
SVG piktogramoWikiMatrix WikiMatrix
Tiste noči nisi dobro videl, ko si prečkal cesto, ne?
MX# senkabla optika muso (#kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekateri drugi so v 1960-tih tudi prečkal Atlantik v zelo majhnih jadrnicah, a nobeden od njih brez postanka.
Rekomenci la ludonWikiMatrix WikiMatrix
Bil je tudi prvi asteroid za katerega se je vedelo, da prečka tirnico Zemlje.
Enigu la antaŭkondiĉonWikiMatrix WikiMatrix
Prečka je običajno dolga in ozka, pogosto ločna.
Admin,uzantoWikiMatrix WikiMatrix
Ta vlak bo prečkal domovino, ampak družine ne boste mogli videti.
Kaþi mian korpon...... kontakti la frenezulojn...... æu vi fidas ilin, kredas ke ili pagos al vi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prečkati jo morava.
Formulo-elektoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta 1914 je Ernest Shackleton s svojo Kraljevo trensantarktično ekspedicijo kot prvi poskušal prečkati Antarktiko preko Južnega tečaja, vendar pa je njegova ladja, Endurance, obtičala v ledu in se 11 mesecev kasneje potopila.
Uzeblaj aspektojWikiMatrix WikiMatrix
Most San Francisco-Oakland Bay (lokalno poznan kot Bay Bridge) je kompleks mostov, ki prečkajo zaliv San Francisco v Kaliforniji.
bonvolu atendi, legante kartojnWikiMatrix WikiMatrix
Čeprav je Napoleon prečkal Alpe na muli, je zahteval, naj se slika kako »mirno sedi na ognjenem konjiu«.
La larĝo de la ludkampoWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.