predavanje oor Esperanto

predavanje

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Esperanto

lekcio

naamwoord

Predavanje

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Esperanto

Lekcio

voorbeelde

Povabljen na predavanje na napredno šolo, spozna Ruperta Macabeeja (Michael Chaplin), desetletnega urednika šolskega časopisa, ki uprizori ostro predavanje o anarhiji.
Invitita por paroli en progresema lernejo, li renkontas Rupert Macabee (Michael Chaplin), redaktiston de la lerneja gazeto, dekjaran historiiston, kiu donas al li severan anarkiisman prelegon.

Predavanja, ki jih je poslušalo približno 70 študentov, so se nadaljevala v letnem semestru.
Multaj studentoj, preskaŭ ĉiuj eksterlandanoj, helpas lin dum tiu sezono.

V naslednjih letih je obiskoval univerzo v Buenos Airesu in poslušal predavanja iz antropologije, etnologije in arheologije, ne da bi hotel diplomirati, ampak le, da bi si pridobil znanje za svoje naslednje odprave.
Dum la sekvintaj jaroj li vizitadis universitaton de Bonaero por aŭskulti prelegojn pri antropologio, etnologio kaj arĥeologio, ne celante diplomiĝi sed nur akiri utilajn sciojn por siaj venontaj ekspedicioj.

Raje kot to je obiskoval predavanja iz poetike pri Christianu Fürchtegottu Gellertu, ki pa nad poetičnimi poizkusi svojega učenca nikakor ni bil navdušen.
Li preferis aŭskulti poeziprelegojn de Christian Fürchtegott Gellert, kiu tamen malalte taksis la poeziprovojn de sia lernanto.

Leta 1302 je ponovil predavanja v Parizu.
1311: Li iras Parizon denove instruonte.

Upam, da ste v predavanju uživali.
Mi esperas ke vi ĝuos la sesion.

PREDAVANJA
PRELEGI

Njegova predavanja so bila zanimiva, poučna in vzpodbudna.
Liaj prelegoj estis interesaj, instruaj kaj signifoplenaj.

Tega leta so se pričela predavanja na Semenišču Vzhodne Floride, najstarejši od štirih ustanov, ki so se leta 1905 združile v Univerzo Floride.
Tiu seminario estis la plej malnova el la kvar altlernejoj kiuj estis konsoliditaj de la Florida Ŝtato por formi la modernan Universitaton de Florido en 1905. ↑ University of Florida, 1853-1905 >> University of Florida's Beginnings.

En torno a Toynbee (1948, objavljeno 1960) Meditación de Europa (predavanje v Berlinu leta 1949 z naslovom De Europa meditatio quaedam.
En torno a Toynbee (1948, sed publikita en 1960) Meditación de Europa (prelegita en Berlino en 1949 laŭ titolo: «De Europa meditatio quaedam».

Opravil je 7500 predavanj o svojih potovanjih in na razne druge teme.
Li realigis 7500 prelegojn pri siaj vojaĝoj kaj diversaj aliaj temoj.

Vzporedno s študijem je obiskoval predavanja filozofa Christiana Wolffa.
Dum tiu tempo li iĝis adepto de la iluminisma filozofo Christian Wolff.

Deli se na 12 predavanj.
Ĝi konsistas en 12 lecionoj.