sladkovodno ribištvo oor Spaans
sladkovodno ribištvo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
pesca de agua dulce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cilj obeh shem je posodobitev ladjevja, ribogojstva in sladkovodnega ribištva ter zmogljivosti predelave in trženja
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaoj4 oj4
Proizvodi iz sladkovodnega ribištva, vključno z naslednjim:
Y aún está medio llenoEurLex-2 EurLex-2
11. ribolov v notranjih vodah, gojenje lupinarjev in ribogojstvo, lov in sladkovodno ribištvo;
No, se fue a una fiesta en BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi iz sladkovodnega ribištva
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.oj4 oj4
Ribištvo, Sladkovodno ribištvo
Con Harald no se juegaEurLex-2 EurLex-2
Cilj: Cilj obeh shem je posodobitev ladjevja, ribogojstva in sladkovodnega ribištva ter zmogljivosti predelave in trženja
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?EurLex-2 EurLex-2
Morsko ribištvo, Sladkovodno ribištvo
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryEurLex-2 EurLex-2
Zadevni gospodarski sektorji: Sladkovodno ribištvo, ribogojstvo in lastniki ribiških pristanišč
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorEurLex-2 EurLex-2
— Proizvodi iz sladkovodnega ribištva, vključno z naslednjim:
¿ Quién los va a salvar si no regresas?EurLex-2 EurLex-2
Proizvodi iz sladkovodnega ribištva, vključno z naslednjim
No podemos rendirnos ahoraoj4 oj4
Odbor poziva Komisijo, naj v predlogu upošteva posebne značilnosti sladkovodnega ribištva in ribogojstva ter njuno povezanost s skupno kmetijsko politiko.
¿ Entonces qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
1.22 EESO poudarja, da vsi ti predlogi veljajo tudi za sladkovodno ribištvo in ribogojstvo, ter Evropsko komisijo poziva, naj ustrezno pozornost nameni njunim posebnim značilnostim.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Storitve za gozdarstvo Storitve za gozdarstvo Ribištvo in gojenje vodnih organizmov Ribištvo Morsko ribištvo Sladkovodno ribištvo Gojenje vodnih organizmov Gojenje morskih organizmov Gojenje sladkovodnih organizmov
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaECB ECB
Pojasnila: Na podlagi Uredbe 81 iz leta 2006 Ministrstva za kmetijstvo Republike Estonije se nadomestilo dodeli deloma za obresti na dolgoročna posojila (z rokom povračila nad enim letom) kreditnih ali finančnih institucij ali obresti, plačane kot del plačila finančnega najema, ki ga proizvajalec ribiških proizvodov vzame za razvoj ribogojstva, sladkovodnega ribištva ali ribiških pristanišč, in ki jih je proizvajalec ribiških proizvodov plačal v letu pred zahtevkom za subvencioniranje obresti.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarEurLex-2 EurLex-2
stopnje proizvodnje v sektorjih ribištva ter morske in sladkovodne akvakulture, vključno s tem povezano predelavo, in
Será mejor llamar al clubEurLex-2 EurLex-2
(ii) stopnje proizvodnje v sektorjih ribištva ter morske in sladkovodne akvakulture, vključno s tem povezano predelavo, in
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Eurlex2019 Eurlex2019
stopnje proizvodnje v sektorjih ribištva ter morske in sladkovodne akvakulture, vključno s tem povezano predelavo, in
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia grieganot-set not-set
stopnje zaposlenosti v sektorjih ribištva ter morske in sladkovodne akvakulture, vključno z zaposlenostjo v predelavi, povezani s temi sektorji,
¿ Adónde vamos ahora?not-set not-set
stopnje zaposlenosti v sektorjih ribištva ter morske in sladkovodne akvakulture, vključno z zaposlenostjo v predelavi, povezani s temi sektorji,
No habrá más hasta mañana a la hora programadaEurLex-2 EurLex-2
(i) stopnje zaposlenosti v sektorjih ribištva ter morske in sladkovodne akvakulture, vključno z zaposlenostjo v predelavi, povezani s temi sektorji,
Se llamaba RanillaEurlex2019 Eurlex2019
Poudarja, da je še vedno treba ustanoviti ustrezne delovne skupine po vzoru delovnih skupin za morsko ribištvo, ki bi zbrale izkušnje pri izvajanju sladkovodne skupne ribiške politike in pripravile predloge za njeno posodobitev.
Es la vanguardia de StaleekEurLex-2 EurLex-2
poudarja potencial morskega in sladkovodnega ribogojstva, ki lahko dopolni vlogo ribištva in pomembno prispeva k zanesljivi preskrbi s hrano v EU; poudarja, da je potrebna posebna politika za zagotovitev okoljske trajnosti sektorja ribogojstva; poziva Komisijo, naj določi splošna kvalitativna merila za ribogojstvo, ki bi morala biti izpolnjena v celotni EU in ki bodo upoštevala okoljske in socialne posledice ribogojstva; ob tem poziva Komisijo, naj zagotovi, da bodo uvoženi proizvodi iz ribogojstva proizvedeni v skladu z ustreznimi standardi EU glede trajnosti in kakovosti, se pravi z okoljskimi merili ali standardi dobrega počutja živali;
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
(27a) V primeru krize na trgih za ribištvo in akvakulturo, naravne nesreče ali okoljske nesreče bi moralo biti mogoče, da ribiči in proizvajalci vodnih organizmov v sladkovodnih vodah in sladkovodni nosilci prejemajo podporo ESPRA.
Ella es volublenot-set not-set
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.