pravi zajec oor Estnies

pravi zajec

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies

jänes

naamwoord

Pravi zajec

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies

Jänes

eienaam

voorbeelde

Prosim lepo, ti si pravi zajec.
Palun, sina oled ju argpüks.

Ne, mislim da ima Zajec prav
Rabbitil on õigus

G. Zajec pravi, " Trenutek resničnosti... "
Hr. Jänes ütleb - " tõehetk... tõehetk...

Podana so tudi izvedena pravna pravila, ki to dopuščajo, med njimi nekatera posebna pravila, na primer pravila glede rejcev zajcev.
Seda võimaldavad teisese õiguse normid, millest mõned, nagu küülikukasvatajatele kohaldatavad normid, on erilise otstarbega.

Večina jo ima rada s piščancem, toda če hočeš pravo obaro, moraš uporabiti zajca.
Enamus eelistab kanaliha, aga kui sa tahad õiget Virginia Brunswicki hautist, siis pead kasutama jänest.

Dodatna pravila za začasno nameščene sesalce (razen za kunce in zajce
Imetajate (välja arvatud küülikute ja jäneste) tapaeelse pidamise täiendavad eeskirjad

Dodatna pravila za začasno nameščene sesalce (razen za kunce in zajce)
Imetajate (välja arvatud küülikute ja jäneste) tapaeelse pidamise täiendavad eeskirjad

razširilo področje uporabe ekoloških pravil, tako da bo zajetih več proizvodov (na primer sol, pluta, čebelji vosek, čaj mate, listi vinske trte, palmovi srčki) in dodatna pravila pridelave (mesa srn in zajcev ter perutnine);
laiendatakse mahepõllumajandusnormide kohaldamisala, et hõlmata suuremat hulka tooteid (nt sool, kork, mesilasvaha, mate, viinapuulehed, palmipungad) ja täiendavaid tootmiseeskirju (nt hirvlased, jäneslased ja kodulinnud).

Zajci so zelo družabna bitja in legenda pravi, da kjerkoli so, se vedno zberejo skupaj in naredijo veliko zabavo.
Küülikud on väga seltsivad, ning legend räägib, et kus tahes nad jõululaupäeval poleks, saavad nad kokku ja peavad maha lustaka peo!

The jerebice in zajec so še vedno prepričani, da uspevajo, kot pravi domačini tal, karkoli pride do revolucije.
Põldpüüd ja küülik on veel kindlasti areneda, nagu tõeline põliselanikud pinnase mis iganes pööret tekkida.

Nekateri pravijo, da je glavni vzrok resno pomanjkanje risovega osnovnega plena, zajca, ki so ga zdesetkale epidemije miksomatoze.
Mõned peavad kõige suuremaks põhjuseks ilvese peamise saaklooma jänese massilist suremist müksomatoosi.

Memantin ni bil teratogen pri podganah in zajcih, tudi pri odmerkih, toksičnih za mater, prav tako pa niso opazili neželenih učinkov na rodnost
Memantiin ei olnud teratogeenne rottidel ja küülikutel, isegi emasloomale toksiliste annuste kasutamisel, samuti ei leitud memantiini ebasoodsat toimet fertiilsusele

Če vse življenje vlečeš zajce iz klobuka in žagaš ljudi na pol, se ti zdi mogoče prav vse.
Kui kogu oma elu kübaratest jäneseid välja tõmmata ja inimesi pooleks saagida, hakkab kõik võimalikuna tunduma.

Na primer, priljubljena velikonočna simbola sta jajce in zajec. Glede njiju knjiga The Encyclopedia of Religion pravi: »Jajce simbolizira novo življenje, ki predre navidezno smrt (oziroma trdoto) jajčne lupine.«
Üks religioonientsüklopeedia ütleb populaarsete lihavõttesümbolite muna ja jänese kohta: „Muna sümboliseerib uut elu, mis murrab läbi näiliselt surnud (kõva) munakoore. ...

Pri podganah ni bilo opaženega vpliva na plodnost moških in žensk oziroma na reprodukcijsko sposobnost in prav tako ni prišlo do embriotoksičnosti oziroma teratogenosti pri podganah oziroma zajcih, ki so dobivali adefovirdipivoksil oralno
Adefoviirdipivoksiili suukaudse manustamisega ei kaasnenud toimet isas-või emasloomade viljakusele või reproduktiivsele funktsioonile rottidel ega embrüotoksilist või teratogeenset toimet rottidel või küülikutel

POCKET in pogledal, nato pa odhitela naprej, Alice začela na noge, za to zasvetil v mislih, da je ona še nikoli videli zajec z bodisi telovnik- žep, ali pa pazi, da iz nanjo in kurjenje z radovednostjo, je stekla čez polje, potem ko je, in na srečo je bil ravno pravi čas si, da se pop določitvi velik zajec luknjo pod hedge.
POCKET ja vaatas seda ja siis kiirustab edasi, Alice hakkas tema jalad, sest see pinnatud üle meelt et ta pole kunagi varem näinud jänes kas vest- tasku, või vaadata, et võtta välja seda ja põletamine uudishimu, ta jooksis üle põllu peale, ja õnneks oli lihtsalt õigel ajal, et seda näha pop maha suur jänes augu all hekk.

Precej se je povečala uporaba miši in zajcev za proizvodnjo in nadzor kakovosti proizvodov in naprav za humano medicino in zobozdravstvo, prav tako se je povečala uporaba miši, prašičev in ptičev za temeljne biološke raziskave in druge poskuse.
Oluliselt on suurenenud inimmeditsiinis ja hambaarstiteaduses kasutatavate toodete tootmiseks ja kvaliteedikontrolliks katseloomadena kasutatavate hiirte ja küülikute, aga ka alusbioloogia uurimisvaldkonna ja muude katsete jaoks kasutatavate hiirte, sigade ja lindude arv.

Pravila iz Direktive 92/65/EGS o trgovanju znotraj Unije z nekaterimi vrstami iz dela B, kot so ptice in zajci, ali uvozu teh vrst v Unijo dejansko ne vključujejo največjega dovoljenega števila.
Kui kõnealused eeskirjad teatavate B osa liikide, näiteks lindude ja jäneste liidusisese kaubanduse ja liitu importimise kohta on kehtestatud direktiivis 92/65/EMÜ, siis eeskirjades maksimaalset lubatud arvu sätestatud ei ole.

Ta nacionalna pravila določajo največje število hišnih živali vseh ali nekaterih vrst iz dela B (kot so ptice in zajci, v zvezi s katerimi so v Direktivi 92/65/EGS določene zahteve glede zdravstvenega varstva živali) pri trgovanju v Uniji ali uvozu iz tretjih držav.
Nende riigisiseste eeskirjadega on kehtestatud kõikide või teatavate B osa liikide (näiteks linnud ja jänesed, kelle loomatervishoiunõuded on sätestatud direktiivis 92/65/EMÜ) hulka kuuluvate lemmikloomade maksimaalne arv liidusisese kauplemise või kolmandatest riikidest liitu importimise puhul.

Bodite potrpežljivi in vztrajni, še posebej ob zori ali v mraku, in morda boste imeli priložnost fotografirati jelene, kojote, rise, oslovske zajce, pelinove peteline, klopotače, kunčje sove, kraljeve kanje, planinske orle, eksotične viloroge antilope (zanje pravijo, da so najbrž najhitrejše velike živali v Severni Ameriki) ali edino preostalo kolonijo črnorepih prerijskih psov v Kanadi.
Kui aga kannatlik ja püsiv olla, võib eriti koidu ning hämariku ajal avaneda võimalus pildistada hirvi, koiotte, punailveseid, jäneseid, pujeseid, lõgismadulasi, koopakakke, viusid, kaljukotkaid, eksootilisi harksarvikuid (tõenäoliselt Põhja-Ameerikas elavatest suurtest loomadest kiireim) või Kanadas vaid ainsat allesjäänud ühis-rohtlahaukurite kolooniat.