železniški tir oor Frans
železniški tir
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
voie ferrée
Nazivna razdalja med dvema zunanjima tirnicama železniškega tira.
La distance nominale entre les deux rails extérieurs (écartement) d'une voie ferrée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„železniško vozilo“ pomeni necestno mobilno mehanizacijo, ki obratuje izključno na železniških tirih;
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Gumijaste podloge za železniške tire
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.tmClass tmClass
Železniški tir
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?tmClass tmClass
Rja je sovražnica železniških tirov.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolčenec izpod železniških tirov in pragov, ki ni naveden v 17 05 07
Où est le corps du golfeur?EurLex-2 EurLex-2
Tračnice in deli za železniške tire, iz jekla
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableEurLex-2 EurLex-2
Drugi vijaki in sorniki za pritrjevanje sestavnega materiala na železniške tire, iz železa ali jekla
Infos qui viennent d' où?EurLex-2 EurLex-2
Nazivna razdalja med dvema zunanjima tirnicama železniškega tira.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deEurLex-2 EurLex-2
Gradbeništvo, zlasti gradnja gramoznih nasipov za železniške tire in ceste
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mtmClass tmClass
Tolčenec izpod železniških tirov in pragov, ki vsebuje nevarne snovi
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Računalniška programska oprema za uporabo pri nadzoru cevovodov, kablov, železniških tirov, meje in varnostnih sistemov
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de lajonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibletmClass tmClass
Izgradnja zgradb, cest, mostov, jezov ter železniških tirov
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembretmClass tmClass
Nudenje železniških tirov
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point atmClass tmClass
Imamo avto na železniških tirih
Tu arranges toujours toutopensubtitles2 opensubtitles2
Zagozdni aparati in/ali naprave za zavarovanje tračnic pri železniških tirih
Non, Fogg a raisontmClass tmClass
za pritrjevanje sestavnega materiala na železniške tire
J' ai besoin de toi, c' est fouEurLex-2 EurLex-2
Popravila, remont, servisiranje, prenavljanje, posodabljanje in adaptacije v zvezi z železniškimi tiri in tiri
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médiantmClass tmClass
Nekdo ga je več kot 24-krat zabodel ob železniških tirih.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namestitev, storitve vzdrževanja in popravilo železniških tirov
• Méthode d'évaluationtmClass tmClass
Vijaki in sorniki za pritrjevanje sestavnega materiala na železniške tire, iz železa ali jekla
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEurlex2019 Eurlex2019
DVAJSETLETNI fant je na peronu podzemne železnice dobil epileptični napad in je padel na železniški tir.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?jw2019 jw2019
1075 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.