Akbar oor Frans
Akbar
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Akbar
House 2, Street Number 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan.
House 2, Street Number 13, Wazir Akbar Khan, Kaboul, Afghanistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nismo razumeli, kaj hoče, saj je lahko le hlipal "Said Akbar, Said Akbar", veliki stari mož, veliki stari mož.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEuroparl8 Europarl8
Vnos „Ummah Tameer E-Nau (UTN), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan; Pakistan“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.EurLex-2 EurLex-2
v tem smislu pozdravlja nedavno izpustitev nekdanjega poslanca Sajeda Ali Akbarja Musavija-Koinija ter prejšnji izpustitvi Ramina Džahanbegluja in Akbarja Gandžija; pričakuje, da se bo Akbar Gandži, ki je bil oktobra povabljen k Evropskemu parlamentu, lahko svobodno in neovirano vrnil v Iran
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.oj4 oj4
No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afganistan
C' est secretEurLex-2 EurLex-2
Ima malo Allah Akbar v sebi.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je zaskrbljen, ker je predsednik Ahmadinedžad avgusta 2006 Center za varstvo človekovih pravic, ki so ga soustanovili dobitnica Nobelove nagrade za mir in brezplačna pravna zastopnica Zahre Kazemi, Širin Ebadi, Akbar Ganji in Abdolfatah Soltani, razglasil za nezakonito organizacijo in ker je notranje ministrstvo zagrozilo tistim, ki bodo to delo nadaljevali, s pregonom,
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unnot-set not-set
Pravi teroristi našega sveta se ne sestajajo v temi noči ali kričijo Alah Akbar pred kakšnim nasilnim dejanjem.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteQED QED
G. Musella, Akbar Bilgrami kliče, iz panamske podružnice BCCI banke, na liniji tri.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se vpis "Ummah Tameer E-Nau (UTN), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afganistan, Pakistan" prenese s seznama fizičnih oseb na seznam pravnih oseb, skupin in entitet.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEurLex-2 EurLex-2
5. v tem smislu pozdravlja nedavno izpustitev nekdanjega poslanca Sajeda Ali Akbarja Musavija-Koinija ter prejšnji izpustitvi Ramina Džahanbegluja in Akbarja Gandžija; pričakuje, da se bo Akbar Gandži, ki je bil oktobra povabljen k Evropskemu parlamentu, lahko svobodno in neovirano vrnil v Iran;
Dan et moi, nous nous aimonsEurLex-2 EurLex-2
»Ljudje na svoje voditelje nič več ne gledajo kot na močne moralne osebnosti, ki bi si jih lahko vzeli za zgled,« je izjavil Javed Akbar v kanadskem časopisu Toronto star.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?jw2019 jw2019
Akbar Shah, # karatov nebrušen
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursopensubtitles2 opensubtitles2
— No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afghanistan;
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurLex-2 EurLex-2
ker je 5. januarja 2012 turški zunanji minister Ahmet Davutoğlu Iranu posredoval vabilo visoke predstavnice EU, naj nadaljuje pogovore o jedrski energiji s skupino držav E3+3; ker je iranski zunanji minister Ali Akbar Salehi med obiskom turškega zunanjega ministra izjavil, da je Iran pripravljen nadaljevati pogovore;
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Kot je tu v Parlamentu povedal iranski intelektualec Akbar Ganji, je izrednega pomena, da se izognemo gospodarskim sankcijam, ki slabijo ljudi, zlasti iranski srednji razred, ki tvori glavnino opozicije.
Pas d exigencesparticulièresEuroparl8 Europarl8
No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afghanistan;
Nom de l’administrationEurLex-2 EurLex-2
House 2, Street Number 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueEurLex-2 EurLex-2
E. ker je zaskrbljen, da je predsednik Ahmadinedžad avgusta 2006 Center za varstvo človekovih pravic, ki so ga soustanovili dobitnica Nobelove nagrade za mir in brezplačna pravna zastopnica Zahre Kazemi, Širin Ebadi, Akbar Ganji in Abdolfatah Soltani, razglasil za nezakonito organizacijo in ker je notranje ministrstvo zagrozilo tistim, ki bodo to delo nadaljevali, s pregonom,
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsEurLex-2 EurLex-2
— No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afganistan
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.EurLex-2 EurLex-2
ker je zaskrbljen, da je predsednik Ahmadinedžad avgusta # Center za varstvo človekovih pravic, ki so ga soustanovili dobitnica Nobelove nagrade za mir in brezplačna pravna zastopnica Zahre Kazemi, Širin Ebadi, Akbar Ganji in Abdolfatah Soltani, razglasil za nezakonito organizacijo in ker je notranje ministrstvo zagrozilo tistim, ki bodo to delo nadaljevali, s pregonom
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieoj4 oj4
" Akbar, imam tvojega sina.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.