Občine Norveške oor Frans
Občine Norveške
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Norvège
fr
Norvège (Subdivisions)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o prodaji zemljišča gnr 271/8 s strani občine Oppdal (Norveška)
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
o priglasitvi prodaje zemljišča na naslovu Nesøyveien 8, gnr. 32 bnr. 17, v občini Asker (Norveška)
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailEurLex-2 EurLex-2
To je počel do leta 1935 in pri tem obiskoval občine na Norveškem, Danskem in Švedskem.
C' est mon offrejw2019 jw2019
Odločba Nadzornega organa Efte št. 157/12/COL z dne 9. maja 2012 o prodaji zemljišča gnr 271/8 s strani občine Oppdal (Norveška)
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireEurLex-2 EurLex-2
Več kot 300 norveških občin od približno 430 plačuje članarino za sistem certificiranja Eco-Lighthouse.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheursde la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čiščenja dušika se tako opravlja le v obalnih predelih med občino Norrtälje in norveško obalo.
J' ai juste un peu froidEurLex-2 EurLex-2
Članek govori o norveški občini.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesWikiMatrix WikiMatrix
Odločba Nadzornega organa Efte št. 232/11/COL z dne 13. julija 2011 o priglasitvi prodaje zemljišča na naslovu Nesøyveien 8, gnr. 32 bnr. 17, v občini Asker (Norveška)
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousEurLex-2 EurLex-2
Nadzorni organ meni, da so izpolnjeni pogoji iz določbe za preklic statusa brez bolezni za zadevno geografsko območje v občini Bømlo na Norveškem.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seznam občin, ki so jih norveški organi predlagali kot upravičene do državne regionalne pomoči
Où est le père de mon enfant?EurLex-2 EurLex-2
Poziv k predložitvi pripomb v zvezi s prodajo električne energije s strani občine Notodden (Norveška) podjetju Becromal Norway AS v skladu s členom # dela I Protokola # k Sporazumu o Nadzornem organu in Sodišču o državni pomoči
Le fils de Roman Grant, je veux direoj4 oj4
2.1 Prodaja oporišča Haslemoen Leir s strani Norveške države občini Våler
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?EurLex-2 EurLex-2
Brat Russell je želel, da bi Knud na Norveškem ustanovil občino.
Je vais te rendre ton slipjw2019 jw2019
V spodnji preglednici so navedene vse občine, ki so jih norveški organi predlagali kot upravičene do državne regionalne pomoči.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
V spodnji preglednici so navedene vse občine, ki so jih norveški organi predlagali kot upravičene do državne regionalne pomoči
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionoj4 oj4
Poziv k predložitvi pripomb v zvezi s prodajo električne energije s strani občine Notodden (Norveška) podjetju Becromal Norway AS v skladu s členom 1(2) dela I Protokola 3 k Sporazumu o Nadzornem organu in Sodišču o državni pomoči
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteEurLex-2 EurLex-2
Prvo je, ali je bila predhodna prodaja oporišča Haslemoen Leir s strani Norveške države občini Våler izvedena pod tržnimi pogoji.
L' Oracle va te recevoirEurLex-2 EurLex-2
V Prilogi # k tej odločbi so navedene vse občine, ki so jih norveški organi predlagali kot upravičene do državne regionalne pomoči
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantoj4 oj4
V Prilogi 2 k tej odločbi so navedene vse občine, ki so jih norveški organi predlagali kot upravičene do državne regionalne pomoči.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Nadzorni organ je #. septembra # norveškim organom poslal dopis, v katerem je zahteval podatke o prodaji letalskega oporišča Lista, ki se nahaja v občini Farsund na južnem Norveškem
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeoj4 oj4
Kar pa zadeva neobvezne dejavnosti, ki jih lahko opravljajo občine, niso norveški organi videli nobenega področja, ki bi bilo oproščeno DDV in na katerem prejemniki nadomestila DDV opravljajo svoje storitve v konkurenci z drugimi podjetji znotraj EGP, razen posebne vrste šol, na katere se je skliceval pritožnik
Je te transformerai en demi- vampireoj4 oj4
Kar pa zadeva neobvezne dejavnosti, ki jih lahko opravljajo občine, niso norveški organi videli nobenega področja, ki bi bilo oproščeno DDV in na katerem prejemniki nadomestila DDV opravljajo svoje storitve v konkurenci z drugimi podjetji znotraj EGP, razen posebne vrste šol, na katere se je skliceval pritožnik.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
302 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.