homofobija oor Frans
homofobija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
homophobie
fr
Aversion ou haine envers les homosexuels ou l'homosexualité.
Antisemitizem, rasno sovraštvo do Romov, ksenofobija, homofobija in druge oblike nestrpnosti: nauk za sedanjost
Antisémitisme, rejet des Tsiganes, xénophobie, homophobie et autres formes d’intolérance: tirer les leçons pour aujourd’hui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Homofobija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
homophobie
fr
aversion pour l'homosexualité, attitude hostile envers les homosexuels ou discrimination contre les homosexuels
Antisemitizem, rasno sovraštvo do Romov, ksenofobija, homofobija in druge oblike nestrpnosti: nauk za sedanjost
Antisémitisme, rejet des Tsiganes, xénophobie, homophobie et autres formes d’intolérance: tirer les leçons pour aujourd’hui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RC- B#-#/#- Homofobija v Evropi
Parce qu' ils savent que je suis avec toioj4 oj4
S homoseksualnostjo so pogosto povezane stigmatizacija, diskriminacija in homofobija ter lahko vodijo do pristranskih podatkov, pridobljenih s spremljanjem, in podcenjevanje te skupine med osebami, prizadetimi zaradi epidemije HIV/aidsa.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
24 V zvezi s tem glej na primer Agencija Evropske unije za temeljne pravice, Homophobia, transphobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity – 2010 Update (Homofobija, transfobija in diskriminacija na podlagi spolne usmerjenosti in spolne identitete – posodobitev 2010), Urad za publikacije Evropske unije, Luxembourg, 2010, str.
lls ont une piscine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Homofobija v Evropi (glasovanje)
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéEurLex-2 EurLex-2
Ustne obrazložitve glasovanja: Poročilo: Ilda Figueiredo - A6-0059/2007 : Andreas Mölzer Poročilo: Esther Herranz García - A6-0075/2007 : Zita Pleštinská Poročilo: Gérard Deprez - A6-0135/2007 : Koenraad Dillen , Philip Claeys in Andreas Mölzer Homofobija v Evropi - RC-B6-0167/2007 : Eija-Riitta Korhola , Koenraad Dillen , Albert Deß in Manfred Weber Popravki in namere glasovanj se nahajajo na spletni strani "Séance en direct" (informacije o zasedanju), na povezavi "Results of votes (roll-call votes)" in v tiskani prilogi " Izidi poimenskih glasovanj" .
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesnot-set not-set
Homofobija v Evropi (glasovanje
département, discipline, numéro IWETOoj4 oj4
Arlene McCarthy je sporočila, da zaradi tehničnih težav ni mogla glasovati o resoluciji (kot celoti) RC-B6-0167/2007 (Homofobija v Evropi).
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesEurLex-2 EurLex-2
opozarja na ugotovitve iz poročila Agencije Evropske unije za temeljne pravice z naslovom „Homofobija, transfobija in diskriminacija na podlagi spolne usmerjenosti in spolne identitete“; nadalje poziva Komisijo in države članice, naj v čim večji meri upoštevajo mnenja iz tega poročila;
La décision dEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju poročila Agencije za temeljne pravice iz novembra 2010 z naslovom Homofobija, transfobija in diskriminacija na podlagi spolne usmerjenosti in spolne identitete,
Je n' aurais jamais dû décider de partirEurLex-2 EurLex-2
Zavrnitev razprave zaradi nedopustnosti (člen 167) — Homofobija
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésEurLex-2 EurLex-2
Kljub temu sta rasizem in ksenofobija na pohodu, pogosto pa ju spremljajo še homofobija, seksizem ter druge oblike sovraštva in nestrpnosti.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvrenot-set not-set
Zadeva: Homofobija v Italiji in drugih državah članicah
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIEurLex-2 EurLex-2
Zavrnitev razprave zaradi nedopustnosti (člen #)- Homofobija
Qui êtes- vous?oj4 oj4
Pomembna je popolna ločitev cerkve od države, saj se homofobija širi na področja, kjer ima vera preveliko vlogo.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesEuroparl8 Europarl8
Krepita se ksenofobija in homofobija in po podatkih moskovskega urada za človekove pravice je bilo leta 2008 sto ljudi ubitih zaradi njihove rase, narodnosti, verske ali spolne usmerjenosti.
Section #re-De l'octroi d'agrémentEuroparl8 Europarl8
Antisemitizem, rasno sovraštvo do Romov, ksenofobija, homofobija in druge oblike nestrpnosti: nauk za sedanjost
° pour les implantations ayant de # à # étudiantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ker Evropski parlament ostaja zavezan enakosti in nediskriminaciji na podlagi spolne usmerjenosti in spolne identitete v EU, zlasti sprejetju direktive Sveta o izvajanju načela enakega obravnavanja oseb ne glede na njihovo versko pripadnost ali prepričanje, invalidnost, starost ali spolno usmerjenost, ki je blokirana zaradi nasprotovanja nekaterih držav članic, prihodnjim predlogom za vzajemno priznavanje veljavnosti potrdil o zakonskem stanu, prihodnjemu pregledu okvirnega sklepa o rasizmu in ksenofobiji, v katerega bo kot kaznivo dejanje vključena tudi homofobija, ter celovitem načrtu za enakost brez diskriminacije na podlagi spolne usmerjenosti in spolne identitete;
Oui, mon cœur?EurLex-2 EurLex-2
Homofobija v Evropi (RC-B
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!oj4 oj4
Ta beseda je »homofobija«.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.jw2019 jw2019
Zavrnitev razprave zaradi nedopustnosti zadeve (homofobija v Evropi
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Foj4 oj4
opozarja na ugotovitve iz poročila Agencije za temeljne pravice z naslovom Homofobija, transfobija in diskriminacija na podlagi spolne usmerjenosti in spolne identitete; poziva Komisijo in države članice, naj v čim večji meri ukrepajo na podlagi ugotovitev iz tega poročila;
Nous pataugeons autant que vousEurLex-2 EurLex-2
Rada bi vedela, kaj dela Komisija - kaj nameravate storiti -, da bi uveljavila temeljne pravice lezbijk, gejev, biseksualcev in transseksualcev v vseh delih EU, da bi pojasnila, da homofobija in diskriminacija na podlagi spolne usmerjenosti nista več sprejemljivi ne samo na področju zaposlovanja, kjer seveda že imamo direktivo, ampak na vseh področjih, tako da bi ljudje lahko brez strahu živeli in izbrali svoja spolna razmerja.
IIIème chambreEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Homofobija v Italiji
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
ker je homofobija iracionalen strah pred žensko in moško homoseksualnostjo ter pripadniki skupnosti lezbijk, gejev, biseksualcev in transseksualcev ter sovraštvo do njih na podlagi predsodkov, podobno kot rasizem, ksenofobija, antisemitizem in seksizem; ker je ta pojav v javnem in zasebnem prostoru navzoč v različnih oblikah – kot sovražni govor in ščuvanje k diskriminaciji, zasmehovanje ter verbalno, psihološko in fizično nasilje, preganjanje in umor, diskriminacija s kršenjem načela enakosti ter neupravičeno in nerazumno omejevanje pravic, ki se pogosto skrivajo za upravičevanjem teh dejanj z javnim redom, versko svobodo in pravico do ugovora vesti;
Tu as choisiEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Letno poročilo o izvajanju Listine o temeljnih pravicah v Evropski uniji: homofobija
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.