maček oor Frans
maček
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
chat
fr
Chat domestique
Moja mačka je lačna
Mon chat a faim.
chatte
Moja mačka je lačna
Mon chat a faim.
gueule de bois
fr
Symptôme.
Glavo imam tako kot po desetih mačkih.
C'est comme si j'avais dix gueules de bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam dve mački.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Samo mačka je.
PPE § #, considérant FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sita sem že te mačke
Enveloppe budgétaire: # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Mačke, psi ter kožuharji
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouvernot-set not-set
o spremembi Uredbe (ES) št. 2133/2001 o odprtju in načinu upravljanja nekaterih tarifnih kvot Skupnosti in tarifnih plafonov v sektorju žit, kar zadeva odprtje tarifne kvote Skupnosti za določeno hrano za pse in mačke, ki spada pod oznako KN 2309 10
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Maček, odvetnica)
C' est notre principale prioritéEurlex2019 Eurlex2019
Lahko bi bila potepuška mačka, ali pa veter, ampak vedno bi bila ona.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobivac Bb za mačke
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesEurLex-2 EurLex-2
Flexicam # mg/ml, raztopina za injiciranje za pse in mačke Meloksikam
Allons- y ensemble la prochaine foisEMEA0.3 EMEA0.3
Dejansko je to mačka.
Essais de navigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mačka detektivke White?
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega je bil dovoljen brez časovne omejitve kot krmni dodatek za mačke in pse ter uvrščen v skupino „barvila, vključno s pigmenti“ v razdelku „barvila, dovoljena za barvanje živil po predpisih Skupnosti“.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEuroParl2021 EuroParl2021
Fevaxyn Pentofel, raztopina za injiciranje, za mačke
Allons voir çaEMEA0.3 EMEA0.3
Vroča mačka gre mimo.
Voilà ce dont je parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem vedela, da bo tukaj mačka.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) druge (kot so severni jeleni, mačke, psi, levi, tigri, medvedi, sloni, kamele, zebre, zajci, kunci, jelenjad, antilope, gamsi, lisice, nerci in druge živali za krznarsko rabo).
Hélàs... Que Dieu nous protègeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mislim, mačka je bila majhna.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)Uredba (EU) št. 576/2013 določa tudi, da mora pse, mačke ali bele dihurje pri premikih v države članice spremljati identifikacijski dokument, ki potrjuje med drugim skladnost z vsemi zdravstvenimi ukrepi za preprečevanje bolezni ali okužb razen stekline, sprejetimi v skladu z navedeno uredbo.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nocoj bi moral na zmenek pa je odpovedala, ker ima njen maček težave z želodcem.
Diamètre intérieur: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidva sta kot pes in mačka.
Le système de sécurité a été mis à jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posodice za pse, mačke in male živali iz umetnih snovi
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismetmClass tmClass
Kdo bo hranil moje mačke.
Tu vas m' écouter attentivementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teleta, prašiči, perutnina, psi, mačke
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeEurLex-2 EurLex-2
Na področjih, ki niso infestirana z Dirofilario immitis, tudi mačke praviloma niso okužene, zato jih lahko zdravimo, ne da bi upoštevali posebne varnostne ukrepe
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.EMEA0.3 EMEA0.3
32005 D 0064: Odločba Komisije 2005/64/ES z dne 26. januarja 2005 o izvajanju Direktive Sveta 92/65/EGS glede uvoznih pogojev za mačke, pse in bele dihurje za odobrene ustanove, inštitute ali središča (UL L 27, 29.1.2005, str.
Ne le touche pas!EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.