oprsje oor Frans
oprsje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
thorax
fr
Partie du corps allant de la base du cou au haut de l'abdomen.
poitrine
fr
Partie du corps allant de la base du cou au haut de l'abdomen.
Z njenim obrazom in njenim oprsjem bi se dalo kaj sestaviti.
Avec ce visage et cette poitrine, je ferais quelque chose d'étonnant.
sein
Lahko govorimo o njenem zdravju in ne o njenem oprsju?
On peut parler de sa santé au lieu de ses seins?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oprsje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
thorax
fr
région anatomique de certains animaux vertébrés ou arthropodes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako naj se zberem, če vsi buljijo v moje oprsje?
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmetični izdelki za moške in ženske za različne dele človeškega telesa, obraz, oči, ustnice, zobe, lase, vrat, oprsje, telo, roke, stopala, nohte, in sicer lepotilne kreme, lepotilni serumi, lepotilna mleka, lepotilni losjoni, toniki-losjoni, lepotilne maske, lepotilni geli, lepotilna olja, mleka za odstranjevanje ličil, vode za odstranjevanje ličil, ekstrakti, toaletna mila, pilingi in izdelki za odstranjevanje odmrle povrhnjice, pudri, smukci, izdelki za ličenje, parfumerijski izdelki, parfumi, toaletne vode, kolonjske vode, deodoranti, izdelki za nego las, losjoni za lase, šamponi, pripravki za kopel in prhanje, osvežilni aerosoli za kožo, vlažilna sredstva, higienski lepotilni izdelki in toaletni pripravki
Secrétaire généraltmClass tmClass
Lahko govorimo o njenem zdravju in ne o njenem oprsju?
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi v svojem bujnem oprsju skrila snemalno napravo?
Fermez les portes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ženske z ogromnim oprsjem?
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povečanje, lifting in pomanjševanje oprsja
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plustmClass tmClass
Pripravki brez zdravilnih učinkovin za kožo, telo, obraz, oči, ustnice, oprsje, roke, noge in stopala
C' est secrettmClass tmClass
Imenujte ženski lik v seriji Žene nogometaševe, ki je v nepozabni epizodi prižgal svoje oprsje.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière desinformaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinskim mušicam so se iznakazila krila, noge, zadki in oprsje, nastale so vse mogoče druge okvare, vendar so vinske mušice še vedno ostale vinske mušice.
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
Z oprsjem.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje oprsje je bila turistična znamenitost.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi te z manjšim oprsjem imajo dekolte
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeopensubtitles2 opensubtitles2
Te ni naučil, da je prijatelj človekovo največje oprsje?
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telovadiš za roke in oprsje
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionopensubtitles2 opensubtitles2
To vzemite kot veliko oprsje za človeštvo.
Visiblement pas, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripomočki za uporabo s specializiranimi aparati za omogočanje opore ali premikanje invalidov, in sicer naslonjala za hrbet, naslonjala za noge, držala za roke s prisesevanjem, pladnji, jopiči za oporo oprsja, zagozde, blazine za hrbet, podolgovati bloki za rastezanje in lutke
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadatmClass tmClass
Lepo oprsje, brat.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intimno se je dotikaj skozi naša usta, oprsje in naše maternice.
Depuis quand le connais- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinska mušica uporablja drobcene odprtine, imenovane dihalnice, ki so na njenem oprsju in trebuhu, da uravnava »primerno izmenjavo dihalnih plinov, medtem ko zmanjšuje izgubo vode«, piše v časopisu.
La mise à jour n' a pas été faitejw2019 jw2019
Nekoč sem potegnil zajca iz oprsja danske kraljice.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgleda, da se tvoj prijatelj navaja imeti to oprsje.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglej to neverjetno oprsje
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?opensubtitles2 opensubtitles2
Poglej si to oprsje
Si on ne fait rien, adieu le businessopensubtitles2 opensubtitles2
Je to vse, kar si odnesel od veroučnih nesmislov, in " prav ali ne, to je moja dežela "?Njeno oprsje?
Je les ai extraites d' un excellent livreopensubtitles2 opensubtitles2
Bodiji z odprtim oprsjem za oblikovanje postave
Monsieur le Président, leSIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiérestmClass tmClass
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.