pomočnik direktorja oor Frans
pomočnik direktorja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
VP
vice-président
Pomočnik direktorja Wedeck, podpredsednico Clementejevo, prosim.
Le directeur adjoint Stanford Wedeck pour la vice-présidente Clemente.
vp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Govoril sem z Burnsom, pomočnikom direktorja.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če vam pri tem ni kaj všeč, se pritožite pri pomočniku direktorja Skinnerju.
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomočnik direktorja prihaja.
Je n' avais jamais fait ça avantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem pomočnik direktorja FBI-ja.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slišala sem, da si se danes zelo prikupil pomočniku direktorja Skinnerju.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot pomočnik direktorja imam dostop do osebnih kartotek.
Indemnitéde séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisarna pomočnika direktorja Skinnerja.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomočniki direktorja in namestnikov direktorja
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne auXIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.oj4 oj4
Nobeden od dokazov, ki smo jih našli, direktno ne povezuje pomočnika direktorja z njeno smrtjo.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomočnik direktorja?
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomočnik direktorja sem.
Saleté de moustiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da naju pomočnik direktorja ščiti zaradi spoštovanja do najinega dela.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delam s pomočnikom direktorja Skinnerjem.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomočnik direktorja Skinner mi pravi, da lahko malce razjasnite razlog, zaradi katerega je Tipet želel storiti samomor.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to je pomočnik direktorja.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem pomočnik direktorja največjega proizvajalca organskega sadja in zelenjave v Seattlu.
J' ai étudié la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za formalno zaslišanje glede primera pomočnika direktorja Skinnerja.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če dovolite, pomočnik direktorja, Kendrick
Ce projet de loi en est un parfait exempleopensubtitles2 opensubtitles2
Pomočnik direktorja Hacker.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospa Scully, mislim da podcenjujete... dela in obveznosti ki ga imam na položaju pomočnika direktorja.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem pomočnik direktorja na Donaldson's Grocery... kjer so kupci prvi, - tudi za odštekane stranke.
Qu' est- ce qui se passe ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pomočnik direktorja Skinner.
Pas besoin de ces conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 pomočnik direktorja
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Pomočnik direktorja Skinner, ki me je tudi prosil, naj pogledam tole pravi, da niso nikjer objavili podrobnosti pohabitve.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.