storitev paketnega prenosa podatkov
service de commutation par paquets
prenos podatkov oor Frans
prenos podatkov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
transfert
transfert de données
Veliko smo govorili o prenosu zbirnih podatkov, tako imenovanih prenosih podatkov v večjih količinah.
Nous avons beaucoup parlé du transfert de données agrégées, ce que l'on appelle les transferts de données en vrac.
transférer
transmission de données
3. ko sistem ETCS zahteva prenos podatkov prek radia, se izvajajo storitve prenosa podatkov GSM-R.
3) lorsque l'ETCS nécessite la transmission de données par radio, les services de transmission de données du GSM-R sont mis en œuvre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronski prenos podatkov, zvoka, sporočil, slik in dokumentov prek interneta
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichiertmClass tmClass
Pošiljanje računov za telekomunikacijo s pomočjo elektronskega prenosa podatkov in/ali v papirnati obliki
La famille Kobayashi, c' est ici?tmClass tmClass
Instalacija in servis računalniške strojne opreme za prenos podatkov za odčitavanje števcev energije in porabe na daljavo
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.tmClass tmClass
politiko prenosa podatkov upravljavcu, ki vključuje vsaj:
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Popolnost in pravilnost prenosov podatkov
Le fait est que leur musique est spécialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prenos podatkov, določenih v tabelah od 3 do 5 Priloge I, se začne v aprilu 2008.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésEurLex-2 EurLex-2
Telekomunikacije, in sicer elektronski prenos podatkov in informacij
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadatmClass tmClass
Med rezultati je bil tudi uspešen preskus prenosa podatkov o ISD v obliki SDMX v Evropsko centralno banko.
C' est secreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projekt omogoča simetrične hitrosti prenosa podatkov najmanj 1 Gb/s od in do uporabnika;
Permission de parler?EuroParl2021 EuroParl2021
— Prenos podatkov vlakom:
C' est pas ma voitureEurLex-2 EurLex-2
prenos podatkov drugim centrom LZB in iz njih,
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensEurLex-2 EurLex-2
Prenos podatkov z računalniškim sistemom za izmenjavo podatkov
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienEurLex-2 EurLex-2
Računalniška programska oprema za prenos podatkov, grafik, avdio ali video posnetkov prek elektronskih komunikacijskih omrežij
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.tmClass tmClass
Računalniški prenos podatkov, slik, zvoka
Le présidenttmClass tmClass
Povezave do spletnih strani za druge (prenos podatkov)
Pas comme notre présenttmClass tmClass
(e) predlagane prenose podatkov v tretje države;
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteEurLex-2 EurLex-2
Prenos podatkov preko računalnikov v omrežju, nudenje dostopa do podatkovnih baz in takšnih dostopnih centrov za podatkovne baze
Dis- lui qu' on y esttmClass tmClass
Pri prenosu podatkov z vozniške kartice je obvezen tudi prenos naslednjih elementarnih datotek:
°) ont un caractère particulièrement innovant, oueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Popolna usklajenost, reden prenos podatkov in dohitevanje razvoja dogodkov pa bodo delovni izzivi v obdobju od # do
Et il s' était présenté à la Mairieeurlex eurlex
Električna, integrirana vezja, kodirane kartice in pametne kartice za indentifikacijo, detekcijo in prenos podatkov
C' est- à- dire partie pour toujourstmClass tmClass
vhodni konektor za prenos podatkov (VGA-SVGA),
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEurLex-2 EurLex-2
(4) Pomembne informacije za prenos podatkov s formatiranjem s fiksno dolžino.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteEurLex-2 EurLex-2
Prenos podatkov
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesoj4 oj4
Formatiranje in prenos podatkov na negative zgoščenk
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aidetmClass tmClass
Sporočilo o seznamu potnikov/posadke (PAXLST) dovoljuje prenos podatkov o potnikih ali posadki ali obojih podatkov.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaEurlex2019 Eurlex2019
32381 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.