protekcija oor Frans
protekcija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
discrimination
distinction
favoritisme
Videti bo kot protekcija.
On parlera de favoritisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od sedaj naprej boš vsak mesec plačal protekcijo.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videti bo kot protekcija.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počutiva se, kot da imava protekcijo.
Madame va descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni razloga, zakaj bi morali uporabljati protekcijo, če je presežek ene države primanjkljaj druge države.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Europarl8 Europarl8
s prav vsemi je enak, brez protekcije.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansjw2019 jw2019
Edini, ki jo bodo pogrešali, so LOD in sedaj poznaš posledice tvojega poskusa, da me zajebaš, ko iščeš protekcijo pri njih.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem se iti protekcije.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrdi po protekciji.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo Sanjana se je strinjala s protekcijo.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali gre res za protekcijo?
Qu' est- ce qui lui est arrivé?jw2019 jw2019
Pozdravljam dejstvo, da je uvoz banan končno postavljen v enakopraven položaj, kar je pomenilo konec neupravičeni protekciji nekdanjih evropskih kolonij, ki je izkrivljalo globalno trgovino z bananami.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?Europarl8 Europarl8
Všeč so mi takšne protekcije.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slišali ste o goljufijah, protekcijah, podkupninah in celo umorih.
Bonjour, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protekcija.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protekcija spodkoplje zaupanje.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varnostno svetovanje pri organizaciji in vodenju podjetij ob upoštevanju odkrivanja gospodarskih kriminalnih dejanj, predvsem goljufanja pri kapitalskih naložbah/kreditih, podkupovanja, podkupljivosti, protekcije, poneverbe, kraje, utaje, zlorabe podatkov ali pranja denarja, in obrambe pred njimi
Où est- ce que tu vas?tmClass tmClass
Kdo pripada komu, in kateri ima božjo protekcijo? Jaz...
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobene protekcije ni bilo, kaj?
Que se passe- t- il ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče pa zadrževanje nas tukaj ne pomeni samo našo protekcijo
Thaels, Jan, à Beaumontopensubtitles2 opensubtitles2
Protekcija bo le spodbudila razdrobljenost evropskega trga in zmanjšala našo celotno konkurenčnost.
Je laisserai personne me frapper, moi!Europarl8 Europarl8
(Apostolska dela 10:34, 35, Byington) Po nekaterih drugih prevodih Jehova »ne gleda na osebo«, »ne dela razlik med ljudmi« in »ne dovoli protekcije«.
T' as perdu, t' as perdujw2019 jw2019
Kje je bila moja protekcija?
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti pa so protekcija, prestiž in popolnost.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Menim, da imajo drugi protekcijo.
C' est un ordre!jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.