telesna pripravljenost oor Frans
telesna pripravljenost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
fitness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Športne dejavnosti, in sicer organiziranje programov za razgibavanje, analiz teka, telesne pripravljenosti, telovadbe, džoginga
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmetmClass tmClass
načela izbora, vključno z osnovno ravnjo izobrazbe, umskimi sposobnostmi in telesno pripravljenostjo;
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésEurlex2019 Eurlex2019
Trženje učenja joge, telesne pripravljenosti, zdravja in prehrane
J' ai tendance á oubliertmClass tmClass
Režim vršnega obratovanja vpliva tudi na ravnanje plena zaščitenih vrst in posledično na njihove stopnje telesne pripravljenosti.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopolnila za telesno pripravljenost in vzdržljivost
Remarques généralestmClass tmClass
Storitve ocenjevanja telesne pripravljenosti
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcourstmClass tmClass
»Ljudje se za jemanje steroidov odločajo zato,« pravi Volkowa, »ker dejansko izboljšajo nekatere vidike telesne pripravljenosti in videza.«
J' ai vu sa photo dansI' ordinateurjw2019 jw2019
Storitve zdravstvenega kluba (izboljšanje telesne pripravljenosti) in telovadbe
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"tmClass tmClass
Upravljanje zdravilišč in savn, storitve na področju medicinske oskrbe, predvsem športne medicine, testi telesne pripravljenosti
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplustmClass tmClass
Naprave za spremljanje telesne pripravljenosti za nošenje na zapestju
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigetmClass tmClass
Promocija javne ozaveščenosti na področju športa, športnih tekmovanj, telesne pripravljenosti in treninga ter pomembnosti fizične aktivnosti v šolah
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplistmClass tmClass
Nudenje poučevanja o telesni pripravljenosti in svetovanja s področja vadbe
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.tmClass tmClass
Storitve in prostori za trening za zdravje in telesno pripravljenost
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaistmClass tmClass
Nudenje informacj v zvezi s hujšanjem, kontrolo telesne teže, dietetskim uravnavanjem, prehrano in telesno pripravljenostjo
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rientmClass tmClass
Tiskovine (izdelki tiskarn) na področju telesne pripravljenosti, zdravja in osebne motivacije
Article # (ancien articletmClass tmClass
glavna motivacija za gibanje sta izboljšanje zdravja in dobra telesna pripravljenost, največja ovira pa je pomanjkanje časa,
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.Eurlex2019 Eurlex2019
(b)načela izbora, vključno z osnovno ravnjo izobrazbe, umskimi sposobnostmi in telesno pripravljenostjo;
On ne peut pas compter sur DennisEurlex2019 Eurlex2019
Nudenje informacij o telesni pripravljenosti
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratstmClass tmClass
Svetovalne storitve v zvezi z medicinskimi in zdravstvenimi zadevami, vključno s prehrano, dieto in telesno pripravljenostjo
Bien plus qu' un trésor, UsultmClass tmClass
Zdravstvene preglede iz točke 4.7.2 opravlja zdravnik, ki sprejema tudi vse odločitve, povezane s telesno pripravljenostjo osebja.
On est amis, c' est toutEurlex2019 Eurlex2019
načela izbora, vključno z osnovno ravnjo izobrazbe, duševno sposobnostjo in telesno pripravljenostjo;
Quel jour sommes- nous?EurLex-2 EurLex-2
Zdravstvene preglede iz točke 4.7.2 opravlja zdravnik, ki sprejema tudi vse odločitve, povezane s telesno pripravljenostjo osebja.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutEurlex2019 Eurlex2019
Nudenje informacij na področju telesne pripravljenosti (fitnes) in oblikovanja telesa (body building)
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vietmClass tmClass
Skenerji za izmerljive informacije za trgovanje z blagom, virtualno pomerjanje, bio meritve, telesno pripravljenost in zdravje
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestretmClass tmClass
Izobraževalne in razvedrilne storitve na področju športa, osebne telesne pripravljenosti in borilnih veščin
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articletmClass tmClass
552 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.