pritličje oor Kroaties
pritličje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
prizemlje
V pritličju je kantina, a ni odprta ponoči.
U prizemlju je kantina, ali ne radi navečer.
razizemlje
suteren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vse je v pritličju.
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam moža v pritličju.
Podznak mi je StrijelacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi v pritličju ni sledi o njej.
Dobro večer RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rdeči križ so prosili, da po ozvočenju objavi: »Prosimo, da se vsi krščeni Jehovove priče zberejo pri vzhodni klančini v pritličju.«
Takav sam oduvijekjw2019 jw2019
Ona je v pritličju.
Strpljenje je vrlinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pritličju, upam
Tata mi je namignuo!opensubtitles2 opensubtitles2
V pritličju čez pol ure.
Što misliš koliki će otprilike biti pad dionica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pritličju je kantina, a ni odprta ponoči.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi prevzamemo pritličje.
Ne još, ali možeš reći toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BIVALI smo v prijateljičini prijetni gozdni hiši in spali v pritličju njenega polkletnega stanovanja.
Oduvijek sam o tome sanjaojw2019 jw2019
Večinoma sem spala v pritličju, zato ker sem zgodaj vstajala, da bi poskrbela za konje.
Nisi moran, Tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli so, da je začelo goreti v pisarni v pritličju, potem je začelo goreti v zidovih in šlo navzgor, medtem ko smo spali.
Gina i ja ne možemo čekati zabavu.Mi se hvalimo da ste nas uključiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim, da začnemo v pritličju in gremo navzgor.
Nose se mrtva tijela do jameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dim sum v pritličju, v nadstropju pa kemično orožje.
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad iz pritličja mi je povedal, katero stanovanje je, tako da..
Da.- Misliš na Elwayev poučak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedaj grem dol do pritličja...
Jedna od stvari koje viđaš u Brooklynu i to nisam viđao nigdje drugdje u zemlji a to su plastične kese po drvećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pritličju in prvem nadstropju so bili spravljeni voda, moka, sadje, sir, vino in meso.
To je zapravo dobra stvarjw2019 jw2019
Spravili smo Latkes v pritličju.
Pištolji za dvobojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar je ta skupina z nadaljnjim raziskovanjem odkrila, da te radijske signale »niso oddajali ET-ji [zunajzemljani], temveč mikrovalovna pečica v pritličju«.
Sa nevinim psecim ocima i glatkom kožom kao bebinajw2019 jw2019
Pred hišo sem dala narediti klančino in ti v pritličju uredila spalnico.
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masivne, nižje arkade pritličja so z izstopajočim vencem razdvojene od visokih arkad galerije.
Izluđuje meWikiMatrix WikiMatrix
Pritličje, prosim.
Ne možemo ostati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugotovila sem, da so novice že pricurljale do pritličja
I to sam čuo, a i to je prokleta lažopensubtitles2 opensubtitles2
Razdelili se bomo v manjše skupine in odšli skozi pritličje.
Možemo o tome putem razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekipa 3 preglejte pritličje.
Imate li odvjetnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.