raca oor Kroaties
raca
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
patka
To je povzročilo zmanjšanje proizvodnje perutninskega mesa na teh gospodarstvih z racami in gosmi.
To je dovelo do gubitka u proizvodnji mesa peradi na tim gospodarstvima s patkama i guskama.
patak
In ko rečem uniči raco, mislim, ubij jo hitro in boleče.
I kad kažem uništi patku, mislim da ga ubiješ okrutno i bolno.
pačetina
Sprašuje te, če imaš rad raco.
Hoće da zna da li voliš pačetinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gojenje rac in gosi z drugimi vrstami perutnine, razen če:
Ja sam Detektiv MillsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Živa perutnina, kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke:
Dobro, slušaj meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te informacije bi morale po možnosti vključevati podatke o preostalih tveganjih za zdravje delavcev, priporočila Znanstvenega odbora za omejitve poklicne izpostavljenosti kemičnim snovem (SCOEL) in mnenja RAC, pa tudi mnenja Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu (ACSH) in monografije Mednarodne agencije za raziskave raka.
Preko mjesečevih planina i po dolinama sjena, jahao je, hrabro jahao, da pronađe El Dorado!Eurlex2019 Eurlex2019
Pri tem postopku bi se upoštevalo tudi priporočilo iz mnenja RAC, da se spremljajo tržna gibanja, vzorci uporabe, obremenitev telesa na podlagi biološkega monitoringa, vsebnost v izdelkih in prehajanja iz njih.
Ti me nazivaš glupačom sve vremeEurLex-2 EurLex-2
RACE (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), mulard raca (Cairina muschata x Anes platyrhynchos)
Ako zeIis moju pomoc, mici ruke od njegaEurLex-2 EurLex-2
pitane mulard race Label Rouge iz oznake KN 0105 99 10:
Način na koji zaspiš pred TV- om...... sa malom niti bala koja ide od usta do ramenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) Uredba Komisije (EU) št. 9/2010 z dne 23. decembra 2009 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta-ksilanazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), kot krmni dodatek za piščance za pitanje, kokoši nesnice, race in purane za pitanje (imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (UL L 3, 7.1.2010, str.
Ne, ne, ne, hladnoEurlex2019 Eurlex2019
(c) 10 tednov za perutnino za prirejo mesa, ki se uhlevi pred starostjo treh dni, razen za pekinške race;
Bit ću ćelav i smežuran i smrdećunot-set not-set
10. kolesarska dirka Amstel Gold Race;
Bio sam tako drzak i zamolio grofa da mi dopusti... da održim rođendansku zdravicu za AlbertaEurLex-2 EurLex-2
Označevanje, omejitve premikov in odpošiljanja ter odstranjevanje cepljenih rac mlakaric
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijuEurLex-2 EurLex-2
Uredbo Komisije (ES) št. 271/2009 z dne 2. aprila 2009 o izdaji dovoljenja za pripravek endo-1,4-beta-ksilanaze in endo-1,4-beta-glukanaze kot krmnega dodatka za odstavljene pujske, pitovne piščance, kokoši nesnice, pitovne purane in pitovne race (imetnik dovoljenja BASF SE) (7), kakor je bila popravljena z UL L 94, 8.4.2009, str. 112, je treba vključiti v Sporazum.
Odakle toj curi tvoja lisnica?EurLex-2 EurLex-2
Briket iz jeter pitane race (s koščki ali brez njih) ustreza pripravku iz rekonstituiranih jeter pitane race, ki se začini, nato pa se mu lahko dodajo še koščki teh jeter.
Dovedimo slijedeću grupu kandidataEurLex-2 EurLex-2
– – – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter brez vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znane kot „63 % race“ ali pod drugim nazivom
A sad ideja s piknikom!EurLex-2 EurLex-2
Tom, mislim da je Race.
Razumijem Carol...... no počinjem raditi tek za dva tjednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, fant, on gre po raco.
Ja sam na svakoj stranici godišnjakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosi, race in pegatke, cele, sveže, ohlajene ali zamrznjene
Uradit ćemo sve što možemo da ti pomognemo da pruzmeš svoje naslijeđe kao #gi PhantomEurLex-2 EurLex-2
Komisija se je posvetovala z deležniki, zlasti prek regionalnih svetovalnih svetov (RAC), in državami članicami o predlaganem pristopu k različnim predlogom o določitvi ribolovnih možnosti na podlagi Sporočila o ribolovnih možnostih za leto 2014.
Nešto bolje?- SamoEurLex-2 EurLex-2
Komisija je sklenila, da pripombe v zvezi s TiO2 in kobaltom ne upravičujejo spremembe osnutka uredbe Komisije, saj med njimi ni bilo novih bistvenih informacij, ki bi izpodbijale znanstveno mnenje odbora RAC.
Upozorio sam te da odes iz gradaEurlex2019 Eurlex2019
V zvezi s snovjo poliheksametilen bigvanid hidroklorid PHMB (številka CAS 27083-27-8 ali 32289-58-0) so na voljo novi znanstveni podatki za razred nevarnosti „akutna strupenost (pri vdihavanju)“, ki kažejo, da razvrstitev v ta razred nevarnosti, kot je priporočeno v mnenju RAC, ki temelji na starejših podatkih, morda ni primerna.
Trebam imena vaših kolega iz programa naoružanjaEurLex-2 EurLex-2
(a) Salmonella Pullorum in Salmonella Gallinarum: kokoši, purani, pegatke, prepelice, fazani, jerebice in race;
IRA ostavi po # ili # trupala ovdje u New YorkuEurLex-2 EurLex-2
To je povzročilo zmanjšanje proizvodnje perutninskega mesa na teh gospodarstvih z racami in gosmi.
Ne, Kaman, molim te, ne!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odbor RAC je v svojem znanstvenem mnenju z dne 22. septembra 2017 o kobaltu predlagal, naj se navedena snov razvrsti med rakotvorne snovi kategorije 1B s posebno mejno koncentracijo ≥ 0,01 %.
Trebam prijevozEuroParl2021 EuroParl2021
Jagnjeta, prepelice, race, kozlički (koze), purani, fazani, kunci, gosi, jerebice, pegatke, prašiči, perutnina
Ne zavaravaj seEurLex-2 EurLex-2
Uporaba navedenega pripravka je bila dovoljena za deset let za odstavljene pujske, piščance za pitanje, kokoši nesnice, purane za pitanje in race za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2009 (2) ter za piščance za nesnice, purane za vzrejo, purane, ki se redijo za vzrejo, druge manjše aviarne vrste (razen rac za pitanje) in okrasne ptice z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1068/2011 (3).
Ovo me počinje pucatiEurLex-2 EurLex-2
grbasta raca
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji srediliEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.