trajnosten oor Kroaties
trajnosten
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
održiv
Celostni trajnostni razvoj mestnih območij in obnova se očitno spodbujata.
Izričito se promiču integrirani održiv urbani razvoj i obnova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Sklad InvestEU bi moral podpirati naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva, tudi v kulturno dediščino, da bi spodbudili trajnostno in vključujočo rast, naložbe in zaposlovanje ter s tem prispevali k večji blaginji, pravičnejši porazdelitvi dohodka ter večji ekonomski, socialni in teritorialni koheziji v Uniji.
Da li je dobro?- Dobro jenot-set not-set
V primeru naložb za podporo prestrukturiranja kmetij države članice podporo ciljno usmerjajo v kmetije v skladu z analizo SWOT, izvedeno v povezavi s prednostno nalogo Unije za razvoj podeželja "krepitev sposobnosti preživetja kmetij in konkurenčnosti vseh vrst kmetijstva v vseh regijah ter spodbujanje inovativnih kmetijskih tehnologij in trajnostnega upravljanja gozdov".
Molim vas, nemojteEurLex-2 EurLex-2
Izjava o lastnostih bi morala po potrebi vključevati tudi informacije o vsebnosti nevarnih snovi v gradbenem proizvodu, da bi izboljšali možnosti za trajnostno gradbeništvo in olajšali razvoj okolju prijaznih proizvodov.
Henry.Evo ti # $. Čuvaj mi ihEurLex-2 EurLex-2
S tem povezana proračunska sredstva, kar zadeva odobritve za prevzem obveznosti in odobritve plačil, je treba vsako leto vključiti v proračunsko vrstico za sporazume o partnerstvu o trajnostnem ribištvu (11 03 01) ter morajo biti skladna s finančnimi programi večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020.
Ti si kao komarac na Tadž MahaluEurlex2019 Eurlex2019
Tako financiranje je ključni dejavnik trajnostnega ribištva in ohranjanja morskih bioloških virov, prehranske varnosti, ki jo omogoča oskrba s proizvodi morske hrane, rasti trajnostnega modrega gospodarstva ter zdravja, varnosti, zaščite, čistosti in trajnostnega upravljanja morij in oceanov.
Denise, htjela sam te pitatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SZI bi prispevala k programu Obzorje 2020, in sicer k družbenemu izzivu, povezanemu s trajnostno dobavo surovin in gospodarnostjo z viri.
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijenot-set not-set
V skladu z zavezami Unije za izvajanje Pariškega sporazuma in ciljev Združenih narodov za trajnostni razvoj, bo program prispeval k vključevanju podnebnih ukrepov in trajnostnega razvoja v politike Unije in k doseganju skupnega cilja, da bi bilo v obdobju večletnega finančnega okvira za čas od 2021 do 2027 od proračunskih odhodkov EU 25% namenjenih za podnebne cilje, in doseganju letnega cilja v višini 30 %, ki naj bi ga uresničili čim prej, najkasneje pa do leta 2027.
Moramo ići odavdjenot-set not-set
pripravi poročilo, v katerem oceni potrebo po ciljih Unije, zlasti po cilju Unije za učinkovitost virov, in po horizontalnih regulativnih ukrepih na področju trajnostne porabe in proizvodnje.
Koristimo iste frazeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
za SKLEP SVETA o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu o partnerstvu o trajnostnem ribištvu in protokolu med Evropsko unijo ter vlado Danske in lokalno vlado Grenlandije
Znaš da nisam imao nikakve veze sa timEurlex2019 Eurlex2019
COM(2015) 100 final: „Rezultati javnega posvetovanja o strategiji Evropa 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast“, stran 2.
Hey, gdje sam?EurLex-2 EurLex-2
Nazadnje ta uredba opredeljuje okvir kazalnikov za spremljanje ter pristop do določenih ozemelj, vključno s trajnostnim razvojem mest, in do najbolj oddaljenih regij.
Koskov je u sobi na katu.Stražar je pokraj bazena blizu tebenot-set not-set
S prispevanjem k uresničevanju Agende 2030 bodo Unija in države članice spodbujale močnejšo, bolj trajnostno, bolj vključujočo, varno in uspešno Evropo.
Jedan je B- # iznad japanskoga grada Hirošime označio početak nove ere za civilizacijunot-set not-set
Program Copernicus bi bilo treba obravnavati kot evropski prispevek h Globalnemu sistemu sistemov za opazovanje zemlje (GEOSS), Odboru za satelite za opazovanje Zemlje (CEOS), Konferenci pogodbenic (COP) Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (UNFCCC) iz leta 1992, doseganju ciljev Združenih narodov glede trajnostnega razvoja in Sendajskem okviru za zmanjševanje tveganja nesreč.
Zabavite nas pričom vašeg života, sir Robinenot-set not-set
Celostni trajnostni razvoj mestnih območij in obnova se očitno spodbujata.
Možemo li otići na neko privatnije mjesto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) „razpon FMSY“ pomeni razpon vrednosti, določenih v najboljšem razpoložljivem znanstvenem mnenju, zlasti mnenju ICES ali podobnega neodvisnega znanstvenega organa, priznanega na ravni Unije ali mednarodni ravni, pri katerih vse ravni ribolovne umrljivosti znotraj navedenega razpona dolgoročno ustrezajo največjemu trajnostnemu donosu glede na ribolovni vzorec in v trenutnih povprečnih okoljskih razmerah, brez pomembnega vpliva na razmnoževanje zadevnega staleža.
Ubijanje taoca ne služi ničemuEurlex2019 Eurlex2019
(9) Unija je zavezana uresničitvi sklepov konference Rio+20 iz leta 2012 o oblikovanju in doseganju ciljev trajnostnega razvoja, ki so mednarodno dogovorjeni na podlagi razvojnih ciljev tisočletja in slednje tudi vključujejo.
Ovo je tako superEurLex-2 EurLex-2
spodbujanje proizvajalcev k oblikovanju bolj trajnostnih izdelkov (npr. s „prilagajanjem pristojbin“),
Taj čovjek je povalio sve što je mogao, sredio izbore i odveo nas u VijetnamEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Evropski svet je 26. marca 2010 potrdil predlog Evropske komisije, da začne izvajati novo strategijo za rast in delovna mesta Evropa 2020, ki temelji na okrepljenem usklajevanju ekonomskih politik ter se osredotoča na ključna področja, na katerih je potrebno ukrepanje za povečanje potenciala Evrope za trajnostno rast in konkurenčnost.
Sally, želim razgovarati sa tobom!EurLex-2 EurLex-2
Pogonska biogoriva, druga tekoča biogoriva in biomasna goriva, uporabljena za izpolnjevanje cilja Unije iz te direktive, in pogonska biogoriva, druga tekoča biogoriva in biomasna goriva , ki so upravičena do podpore v okviru programov podpore, bi zato morala izpolnjevati trajnostna merila in merila za prihranek emisij toplogrednih plinov .
dolara nije neki novac za toliki riziknot-set not-set
(d) OB PRIZNAVANJU, da imajo države v skladu z Ustanovno listino Združenih narodov in načeli mednarodnega prava suvereno pravico do izkoriščanja svojih virov v skladu s svojo okoljsko politiko in da so odgovorne za skrb, da dejavnosti v njihovi pristojnosti in pod njihovim nadzorom ne bi škodile okolju drugih držav ali območij izven meja njihove državne pristojnosti, kot določa načelo 1(a) Pravno nezavezujoče avtoritativne izjave o načelih za globalno soglasje o upravljanju, varstvu in trajnostnem razvoju vseh vrst gozdov;
Samo ga spustiEurLex-2 EurLex-2
Prihodke od zunanjih stroškov bi bilo treba primerno ponovno uporabiti, da bi jih ponovno vložili v sektor prometne infrastrukture, s čimer bi spodbudili bolj trajnostne vrste prometa z manjšim vplivom na okolje.
Tko je naš čovjek?EuroParl2021 EuroParl2021
— razvoja strategij, še zlasti glede globalnih vprašanj in vprašanj v zvezi s podnebjem, ter z uvajanjem trajnostnega razvoja,
Zahvalan samEurlex2019 Eurlex2019
dolgoročno in trajnostno zagotavljanje točnih in zanesljivih podatkov in informacij uporabnikom programa Copernicus, da se omogočijo storitve iz člena 5(1) in zadovoljijo zahteve glavnih uporabnikov programa Copernicus;
Misliš, kao pametnjaković bolje ćeš proći u životu?EurLex-2 EurLex-2
Clifford Andre (Sejšeli) je predstavil povzetek delavnice o biotehnoloških raziskavah za trajnostno kmetijstvo, s poudarkom na državah v razvoju.
Čip mi opet ludujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izkušnje zadnjih let kažejo na potrebo po tesnejšem usklajevanju zunanje in notranje politike, vključno z izvajanjem ciljev trajnostnega razvoja iz agende Združenih narodov za rast do leta 2030 in pariškega podnebnega sporazuma ter izvajanjem partnerskega okvira za migracije s tretjimi državami.
Ako doneseš pismo, spasit ćeš ga od smrtieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.