Načrtuj sestanek oor Italiaans
Načrtuj sestanek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Pianifica una riunione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato spodbujamo skupščinske starešine, da ob ustreznem času med tednom načrtujejo sestanke za oznanjevanje.
Il capo ha detto di tornare in stradajw2019 jw2019
Ali ste pred svečanostjo načrtovali sestanek z njimi, in preverili, kaj bo kdo delal?
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzojw2019 jw2019
Ste z njimi načrtovali sestanek pred Spominsko svečanostjo, da bi ponovno pregledali njihove dolžnosti?
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.jw2019 jw2019
Subjekt običajno načrtuje pripravljalni sestanek z revizorjem.
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoEurlex2019 Eurlex2019
Poleg tega oba organa upravljanja načrtujeta usklajevalne sestanke med obema sklopoma skladov za povečanje učinkovitosti pri izvajanju.
Abiti, ovvioEurLex-2 EurLex-2
Zunaj obdobja poročanja se načrtuje več sestankov, katerih cilj je doseči skupni dogovor o vsebini glavnih določb do začetka leta 2020.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.EuroParl2021 EuroParl2021
Načrtujemo poseben sestanek med trojko Evropske unije in državami Mercosur, to bo maja, ob robu vrha EU-LAK v Limi, v Peruju.
L' hanno lasciata sul transporterEuroparl8 Europarl8
»Osupljivo je, kako Gospod išče načine in čaka, da bi nas blagoslovil,« je pojasnila Rosemary Wixom, generalna predsednica Osnovne, potem ko si je ogledala primer, kako je voditeljica Društva za pomoč iz južne Koreje iskreno prosila za navdih in ga tudi dobila, ko je načrtovala sestanek.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.LDS LDS
V sporočilu se načrtuje tudi dvostranski sestanek v petih mesecih po poteku obdobja za odgovor države članice.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V sporočilu se načrtuje tudi dvostranski sestanek v štirih mesecih po poteku obdobja za odgovor države članice.
No, è tipo un violino giganteEurLex-2 EurLex-2
Sestanke bi bilo mogoče načrtovati redno, poleg tega je treba razmisliti o sestankih ob robu sej Sveta.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?EurLex-2 EurLex-2
Če je to mogoče, se sestanki načrtujejo tako, da se olajša sodelovanje članov ali namestnikov, ki so člani posadk morskih plovil.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankEurLex-2 EurLex-2
Rada bi vas obvestila tudi o sestankih, ki jih predlaga francosko predsedstvo, ki je načrtovalo dva sestanka Odbora za civilno pravo, in sicer za 5. september in 3. november, da bi razpravljali o izbiri poglavij osnutka akademskega CFR za prihodnji CFT Komisije.
Siamo qua per il weekendEuroparl8 Europarl8
Nadaljnji tehnični sestanki se načrtujejo 21. in 22. oktobra 2015 ter 6. novembra 2015.
E ' un potenziante organico per la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
119 Komisija je v telefaksu z dne 18. decembra 2013 odgovorila, da ne načrtuje organizacije sestanka, za katerega je bila zaprošena, saj ta vrsta stika ni dovoljena, in navedla, da „glede vprašanj [družbe Marsh] o solidarni odgovornosti lahko da naslednja pojasnila“:
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.