Vroča točka oor Italiaans
Vroča točka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Punto caldo
Ker je PET slikanje pri tem otroku razkrilo še nekaj vročih točk, ampak so nespecifične.
Per quanto riguarda il ragazzo, la PET ha rivelato parecchi punti caldi in piu', ma sono non-specifici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vroča točka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
punto caldo
Ker je PET slikanje pri tem otroku razkrilo še nekaj vročih točk, ampak so nespecifične.
Per quanto riguarda il ragazzo, la PET ha rivelato parecchi punti caldi in piu', ma sono non-specifici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlaki in avtobusi so vroče točke za ciganske dejavnosti
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloopensubtitles2 opensubtitles2
Glavna vroča točka za NLP-je.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prejšnji teden, me je nek tip poizkušal obrniti v neko jebeno človeško Wi-fi vročo točko.
Perché continui a chiedere a me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj pa jih je tudi na vročih točkah, ki ležijo stran od roba plošč.
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariajw2019 jw2019
Pritisk na zunanjih mejah schengenskega območja je osredotočen na omejeno število vročih točk.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritEurLex-2 EurLex-2
Vrsta gorilnika v peči, ki zmanjšuje vroče točke na stenah cevi naprave za krekiranje.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pogoji, katerih neupoštevanje upravičuje dejstvo, da se tožba ne vroči (točka 101 teh praktičnih določb za izvajanje)
Il terreno ospita la sede centrale di BAV, la cosiddetta Filmstadt Geiselgasteig, nel Land di Baviera. BAV è un’impresa privata di produzioneEurlex2019 Eurlex2019
Še dolgo ne bom pozabila naših obiskov zunanjih meja Evrope in predvsem dobro znanih vročih točk.
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellEuroparl8 Europarl8
Še več kot šest tednov po zrušitvi so bile med razbitinami vroče točke s temperaturo # °C
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.opensubtitles2 opensubtitles2
Samo še par vročih točk je ostalo.
Per la convenzione di SeldonisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrarne na konvencionalno geotermalno energijo uporabljajo obstoječe vroče točke blizu Zemljine povrine.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaQED QED
Diode služijo samo zaščiti izdelka pred prenapetostjo (t. i. „vroče točke“).
Zoe, sali sulla gabbia!EurLex-2 EurLex-2
Nudenje vročih točk Wi-Fi
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobtmClass tmClass
Vroča točka v delovanju
Mi devi uno schermo piatto, stronzojw2019 jw2019
Imamo le... dve vroči točki, kjer deluje
A prendere un po ' daria, Signore!opensubtitles2 opensubtitles2
To je vroča točka spomina.
Io non vengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikesville pravzaprav ni neka vroča točka, ki bi bila visoko na lestvici zveznih agentov.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odstranjevanje vročih točk in homogenizacija temperatur plamenov,
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Mount Charleston je bil vedno vroča točka za smučarje in pohajkovalce in...
Che abbiano saltato il recinto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot točko v temi, vročo točko.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hočem vroče točke na spletu, kjer bo najbolj odmevalo, če jo kdo vidi.
Tu le dirai che non è male, per la stagioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Področje oddaje javnih naročil je „vroča točka“ za goljufije in korupcijo.
Purtroppo molti capi di Stato non lo capiscono così chiaramente, soprattutto per quanto concerne la politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
To je kot lokalni Wi-Fi vroča točka.
io vado a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogoji, katerih neupoštevanje upravičuje dejstvo, da se tožba ne vroči (točka 110 teh praktičnih določb za izvajanje)
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.