mesto delovnega prostora za dokumente
sito area di lavoro documenti
delovni prostor dokumenta oor Italiaans
delovni prostor dokumenta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Area di lavoro documenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostor za registracijo vsebuje delovni prostor za največ dva prevajalca naenkrat za isti dokument.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
To vprašanje preverjajo v delovnem dokumentu služb Komisije o Evropskem pomorskem prostoru brez ovir.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju zelene knjige Komisije z naslovom Evropski raziskovalni prostor: Nove perspektive (KOM#) in spremnega delovnega dokumenta osebja Komisije (SEK
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.oj4 oj4
Po mnenju EESO sta takšna primera dokument za spremljanje – poročilo za leto 2005 Poklicne storitve – prostor za več reform in delovni dokument Komisije Napredek po državah članicah pri pregledovanju in odpravljanju nepotrebnih omejevanj konkurence na področju poklicnih storitev.
Sto bevendo sangue umano e questo mi sta facendo impazzireEurLex-2 EurLex-2
Za notranjo komunikacijo si člani platforme in opazovalci izmenjujejo dokumente in napovedujejo dogodke na svojem lastnem delovnem prostoru za sodelovanje.
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiEuroParl2021 EuroParl2021
„podporne storitve povezane s sodelovanjem“ pomeni zagotavljanje pisarniških prostorov, spletišč, bank podatkov, knjižnic, tržnih raziskav, priročnikov, delovnih in vzorčnih dokumentov;
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui siostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.EurLex-2 EurLex-2
65. „podporne storitve povezane s sodelovanjem“ pomeni zagotavljanje pisarniških prostorov, spletišč, bank podatkov, knjižnic, tržnih raziskav, priročnikov, delovnih in vzorčnih dokumentov;
Si sono costruiti una piscina?EurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju zelene knjige Komisije z naslovom „Evropski raziskovalni prostor: Nove perspektive“ (KOM(2007)0161) in spremnega delovnega dokumenta osebja Komisije (SEK(2007)0412),
Amarti con i fratelli!EurLex-2 EurLex-2
Dejstvo, da ni splošno priznanega koncepta, bi lahko bilo eden od razlogov, zakaj je bilo inovacijam na delovnem mestu v večini političnih dokumentov EU v preteklosti namenjeno malo prostora.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!EurLex-2 EurLex-2
· delovni dokument služb Komisije o oceni učinka v zvezi z upravljanjem železniške infrastrukture v enotnem evropskem železniškem prostoru.
Comune Non comune diagnostici Non comuneEurLex-2 EurLex-2
[3] Glej delovni dokument služb Komisije "A European Research Area for Infrastructures" (Evropski raziskovalni prostor za infrastrukture), SEC(2001) 356 z dne 27. februarja 2001.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessiEurLex-2 EurLex-2
Pripravljalne dejavnosti za vzpostavitev agencije eu-LISA[10] (zlasti zaposlovanje osebja, opremljanje začasnih prostorov, dokončanje ključnih dokumentov, kot je delovni program za leto 2012 in 2013 ter pogajanja o sporazumih z državami članicami gostiteljicami in pridruženimi državami) so se v obdobju poročanja znatno okrepile.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiEurLex-2 EurLex-2
- Z delovnim dokumentom služb Komisije „K evropskemu prostoru pomorskega prometa brez ovir“ [7] se bo začel posvetovalni postopek o dovoljevanju pomorskega prevoza na kratke razdalje, da bi se z ureditvijo in poenostavitvijo upravnih ter listinskih postopkov v celoti izkoristile ugodnosti notranjega trga, pomorski tovorni prevoz pa bi se postavil ob bok drugim vrstam prevoza.
Preferisco uccidervi e bastaEurLex-2 EurLex-2
Evropska komisija obravnava ukrepe, ki se jih je treba lotiti na ravni EU, z akcijskim načrtom za logistiko tovornega prometa, sporočilom o železniškem omrežju, namenjenem tovornemu prometu, sporočilom o evropski pristaniški politiki in delovnima dokumentoma služb Komisije „K evropskemu pomorskemu prostoru brez ovir“ ter o pomorskih avtocestah, ki skupaj sestavljajo agendo o tovornem prevozu iz leta 2007.
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoEurLex-2 EurLex-2
Drugi kandidati za odpravo so določbe o evropskem telefonskem številskem prostoru (ETNS) v Direktivi o univerzalni storitvi in različni drugi zastareli členi, razloženi v priloženem delovnem dokumentu.
Grazie, ragazziEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju delovnega dokumenta služb Komisije o odgovornosti, odškodnini in finančnem jamstvu pri nesrečah na morju v Evropskem gospodarskem prostoru in priloženega poročila Komisije o tej zadevi (SWD(2015)0167),
Consumo elettrico massimo: ... kWEurlex2018q4 Eurlex2018q4
delovne izkušnje z obdelavo notranjih in zunanjih zahtevkov za dokumente in informacije, pridobivanjem dokumentov in informacij, dajanjem dokumentov na voljo in upravljanjem prostorov za vpogled vanje;
Controllo biglietti!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- ne izdajo dokumenta iz zadnje alinee člena 10(1) Direktive 74/150/EGS za tip traktorja, katerega delovni prostor, dostop do vozniškega prostora ter vrata in okna ne izpolnjujejo določb te direktive;
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutoEurLex-2 EurLex-2
- ne izdajo dokumenta iz zadnje alinee člena 10(1) Direktive 74/150/EGS za tip traktorja, katerega delovni prostor, dostop do vozniškega prostora ter vrata in okna ne izpolnjuje določbe te direktive;
Il CESE sostiene vivamente questa propostaEurLex-2 EurLex-2
DELOVNI DOKUMENT SLUŽB KOMISIJE POVZETEK OCENE UČINKA Spremni dokument Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Okrepljeno partnerstvo za odličnost in rast v Evropskem raziskovalnem prostoru (Besedilo velja za EGP) /* SWD/2012/0211 final */
Posso chiederle il suo nome?EurLex-2 EurLex-2
Ob koncu vsakega delovnega dne mora uradnik, zadolžen za varnost sestanka, poskrbeti za pregled prostorov GSS in delegacij z namenom zagotoviti, da so vsi tajni dokumenti EU shranjeni na varnem kraju
Descrizione della merceeurlex eurlex
Povezava na to prevajalsko orodje, prek katerega je mogoče predložiti cele dokumente ali izvlečke besedil v prevod iz in v vse jezike EU (36), je na voljo na skupinskem delovnem prostoru (glej poglavje 5.3.2 Dela II).
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioEurlex2019 Eurlex2019
48 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.