dnevnik sprememb oor Italiaans
dnevnik sprememb
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
journal delle modifiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj dnevnik – spremembe v življenju
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.jw2019 jw2019
Sistem vodi dnevnik vseh zapisov, sprememb in izbrisov dokumentov in podatkov.
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaEurlex2019 Eurlex2019
Sistem vodi dnevnik vseh zapisov, sprememb in izbrisov dokumentov in podatkov.
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciEurLex-2 EurLex-2
(b) Sistem tehničnega dnevnika zrakoplova in nadaljnje spremembe odobri pristojni organ.
Attivare gli oggettiEurLex-2 EurLex-2
V ta namen se v ribolovni ladijski dnevnik vpišejo vse spremembe velikosti predhodno uporabljenih mrežnih očes in sestava ulova na krovu ob takšni spremembi
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanoj4 oj4
V ta namen se v ribolovni ladijski dnevnik vpišejo vse spremembe velikosti predhodno uporabljenih mrežnih očes in sestava ulova na krovu ob takšni spremembi.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneEurLex-2 EurLex-2
Sistem tehničnega dnevnika zrakoplova in nadaljnje spremembe odobri pristojni organ.
Sono uscito questa mattinaEurLex-2 EurLex-2
Pri predlagani spremembi neodvisnega dnevnika transakcij se upoštevajo izkušnje, pridobljene z delovanjem sistema v obdobju od leta 2005 do 2007.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniEurLex-2 EurLex-2
Če se oblika dnevnika spremeni, se o spremembah nemudoma obvestita pristojni organ EU in zadevni FMC države zastave ter se jima zagotovijo nove različice.
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWEurLex-2 EurLex-2
Če se oblika dnevnika spremeni, se o spremembah nemudoma obvestita pristojni organ EU in zadevni FMC države zastave ter se jima zagotovijo nove različice.
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?EurLex-2 EurLex-2
Prav kakor lahko znanstvenik na podlagi dnevnika opazuje in si zapisuje spremembe organizma, ki ga preučuje, vam lahko dnevnik pomaga opazovati in preučevati vaše vedenjske vzorce in težnje v življenju.
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENjw2019 jw2019
V neodvisnem dnevniku transakcij Skupnosti se beležijo vse spremembe v tabeli preverjenih emisij
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppooj4 oj4
dnevnik za evidentiranje vseh nesreč, incidentov, sprememb postopkov in ugotovitev pregledov;
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V neodvisnem dnevniku transakcij Skupnosti se beležijo vse spremembe v tabeli preverjenih emisij.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseEurLex-2 EurLex-2
315 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.