geografsko področje oor Italiaans
geografsko področje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
area geografica
Vsako geografsko področje ima svoje ravni kisikovih izotopov.
Ogni area geografica ha specifici livelli d'isotopi d'ossigeno a causa delle precipitazioni, del clima e della vegetazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geografska področja, znotraj katerih je proizvajalec zbiral podatke
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaEurLex-2 EurLex-2
Najpomembnejša razlika med prvotnim predlogom Komisije in končno direktivo je izrecna izključitev kopnega iz geografskega področja uporabe direktive.
prodotti d'origine animaleEurLex-2 EurLex-2
Geografsko področje sporazuma zajema Severno morje in njegove širše pristopne poti[2].
in un prossimo futuronot-set not-set
Prednostne naloge Parlamenta v različnih geografskih področjih za leto
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociareoj4 oj4
Za namene prilagoditve geografskega področja uporabe iz odobritve za GSO na podlagi odstavka 5:
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con Paxenenot-set not-set
V Prilogi se seznam "EVROPSKA UNIJA SKUPAJ" pod "RAZDELITEV PO GEOGRAFSKIH PODROČJIH" nadomesti z naslednjim:
Starei comunque meglio?EurLex-2 EurLex-2
Geografsko področje uporabe
Mettilo giu 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ti popravki in posodobitve ne izhajajo iz globalne spremembe TSI ali širitve njihovega geografskega področja uporabe.
Vengo perché mi hai chiamatoEurLex-2 EurLex-2
Raziskave, nadzor, poročanje in svetovanje na geografskem področju, vključno na področju upravljanja okolja in obdelave zemlje
Non per noi, stavamo morendo di fametmClass tmClass
1.2 Geografsko področje uporabe
O, fortezza di Suram!EurLex-2 EurLex-2
V skladu s členom 4 uredbe je treba omeniti tudi morske meje, da se pojasni geografsko področje uporabe.
Ha voluto renderla universaleEurlex2019 Eurlex2019
(c)tehnično in geografsko področje uporabe;
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GEOGRAFSKO PODROČJE UPORABE
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'EurLex-2 EurLex-2
Geografsko področje predstavljajo upravne meje mesta Krakova ter okraja Krakov (Kraków) in Wieliczka v Malopoljskem vojvodstvu.
E ' l' uccello di KnutEurLex-2 EurLex-2
GEOGRAFSKO PODROČJE UPORABE
allora--- Ma non è per questo che sono quiEurLex-2 EurLex-2
GEOGRAFSKO PODROČJE UPORABE IMI
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloEurLex-2 EurLex-2
(12) Geografsko področje uporabe načrta bi moralo temeljiti na geografski porazdelitvi staležev iz najnovejšega znanstvenega mnenja ICES.
Non darmi mai più dell' ottimistanot-set not-set
Prenos ekstrapoliranih podatkov za geolokalizacijo, nadzor in nadzor objektov, vozil in oseb na posebnih geografskih področjih
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altrotmClass tmClass
Obseg PPN se bo v smislu geografskega področja veljavnosti razlikoval glede na razmere na posameznem območju.
Da seme ad alberoEurLex-2 EurLex-2
GEOGRAFSKO PODROČJE UPORABE
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadeEurLex-2 EurLex-2
Geografsko področje uporabe
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.EurLex-2 EurLex-2
Mnenja Evropskega parlamenta o geografskih področjih za leto 2005
Come fai a saperlo?not-set not-set
Geografsko področje uporabe
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.5 Tako kot se spreminjata geografsko področje in sestava trgovinske izmenjave, se spreminjajo tudi industrijske in trgovinske politike.
Ecco un bel lookEurLex-2 EurLex-2
3111 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.