jaz ne razumem oor Italiaans
jaz ne razumem
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
non capisco
Saj ne moreš zanikati, da obstaja sila ki se igra tukaj katere mi ne razumemo.
Non puo'negare che ci sono forze in gioco che, semplicemente, non capiamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaz ne razumem.
Chi ha la roba? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da me ne razumeš.
Perche ' non dormi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi jaz ne razumem.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak jaz ne razumem.
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj ne moreš zanikati, da obstaja sila ki se igra tukaj katere mi ne razumemo.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz... ne razumem.
Sveglierai le altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz ne razumem niti besede.
Preferisco i toreriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi mene ne razumejo.
Adoreranno tutte le tue fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Še jaz ne razumem.
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz ne razumem, in ne želim, da.
Quanti anni hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill me ne razume.
Come sta papa '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz ne razumem.
Paghiamo le quote anche noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislil sem, da me ne razumete, pa ste me.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi jaz ne razumem, vendar me to ves čas prosi.
Vediamole, allora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz ne razumem, zakaj delaš to.
Richiesta la maggioranza sempliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti jaz ne razumem mrtve mačke.
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz-jaz ne razumem.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne razumemo, kaj se pravzaprav dogaja tu.
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kako razumeš najbolj zapleteno znanost in se pretvarjaš, da mene ne razumeš?
Peso lordo (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da me ne razumeš, Chloe.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulligan, mislim, da me ne razumeš!
Mio padre e ' morto # giorni faopensubtitles2 opensubtitles2
Jaz ne razumem kaj govori. "
Lasciami andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tudi jaz ne razumem.
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da me ne razumeš
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreopensubtitles2 opensubtitles2
Jaz ne razumem.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1718 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.