kakor hočeš oor Italiaans
kakor hočeš
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
come vuoi
Temu recite, kakor hočete, a krivci morajo plačati.
Chiamatela come volete, ma le persone devono pagare per le loro azioni in un modo o nell'altro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi opravite po svoje, kakor hočete.
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, kakor hočeš.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočeš.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočete.
Gesù, intendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se sestaviš, kakor hočeš.
È vero che molti degli iscritti, soprattutto tra i reclutatori, hanno precedenti penali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočeš.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlagaj si kakor hočeš.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kakor hočete, iksen.
TAVOLA DI CONCORDANZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočeš.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočeš.
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočeš, prijatelj.
Libero!- Niente neanche quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočeš.
Adesso mi è tutto chiaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočete.
Lei viene con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočeš.
Cuba- Delegazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav, kakor hočeš.
Com' è andata al lavoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav, kakor hočeš.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočeš.
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočete.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočeš.
Cosa sa di lui, di preciso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor hočeš.
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če si srečna, me lahko kliče, kakor hoče.
Potere di delega legislativa (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Reci si, kakor hočeš.
Com' è andata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
990 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.