meni »Uredi« oor Italiaans
meni »Uredi«
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
menu Modifica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če bo šlo kar koli narobe, bom jaz uredil.
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom jaz uredila z njim.
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse bom to jaz uredil.
è l’angolo di sbandamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To moramo mi urediti.
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marínce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razen če, midva urediva stvari.
Si dicono molte coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne, potem ko si mi uredil ocene.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom jaz uredil.
Non conservare a temperatura superiore ai #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj jaz uredim to.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Naj jaz uredim.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom jaz uredil.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzidi sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bom že jaz uredil.
Bevi questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom jaz uredila.
La babina sta male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom jaz uredila g.Barrow.
Paris, è ancora tra noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom jaz uredil.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, nominiran si, da nam urediš prevoz.
Cosa ci Farete con la vostra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom jaz uredila.
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nama uredil srečanje z ministrom za zdravje?
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim, da mi urediš sprejem pri princu Ericu.
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In hočeš, da jaz uredim srečanje.
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekel sem, da bom jaz uredil.
Uno schieramento, insommaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom jaz uredila.
Che grande che è!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš mi urediti MRI sobo.
Non conoscete le regole del gioco, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom jaz uredil.
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1102 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.