naravna regeneracija oor Italiaans
naravna regeneracija
sl
Naravna nadomestitev vlaken ali izgubljenih oz. hudo poškodovanih organov.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
rigenerazione naturale
sl
Naravna nadomestitev vlaken ali izgubljenih oz. hudo poškodovanih organov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In končno, četrtič, regenerirati moramo naše gozdove z raznolikostjo vrst in genotipov in struktur s tem, da sadimo in omogočimo naravno regeneracijo.
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazionited2019 ted2019
Kemične snovi, kemični materiali in kemični pripravki ter naravni elementi za regeneracijo ali čiščenje vode, aktivno oglje, zlasti za uporabo v akvarijih in ribnikih
Tu sei un fottuto traditoretmClass tmClass
Naravne in sintetične matrice za popravilo, regeneracijo in krepitev hrbteničnih, ortopedskih in zobnih tkiv
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatotmClass tmClass
V skladu s specifičnim ciljem SPP bi morali ukrepi, ki jih podpira SPP, neposredno prispevati k lajšanju posledic prehoda s financiranjem diverzifikacije in modernizacije lokalnega gospodarstva z regeneracijo naravnih virov ter blažitvijo negativnih posledic za zaposlovanje in življenjski standard.
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenatalinot-set not-set
Naravni in/ali sintetični polimeri za popravilo, regeneracijo in krepitev hrbteničnih, ortopedskih in zobnih tkiv
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaletmClass tmClass
Kemični proizvodi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, zlasti spodbujevalniki zakoreninjenja in rasti, cvetenja, regeneracije rastlin, gnojila, naravna in umetna, adaptogeni (kemične snovi za povečanje odpornosti rastlin proti stresu)
Sbrigati, sono in fila anche iotmClass tmClass
spodbujanje okoljske trajnosti, regeneracije in najboljših praks ter ohranjanje naravnih virov;
NL-Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
spodbujanje okoljske trajnosti, regeneracije in najboljših praks ter ohranjanje naravnih virov;
Sto bevendo sangue umano e questo mi sta facendo impazzireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) spodbujanje okoljske trajnosti, regeneracije in najboljših praks ter ohranjanje naravnih virov;
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileEurLex-2 EurLex-2
(e) spodbujanje okoljske trajnosti, regeneracije in najboljših praks ter ohranjanje baze naravnih virov.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.EurLex-2 EurLex-2
spodbujanje okoljske trajnosti, regeneracije in najboljših praks ter ohranjanje baze naravnih virov
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.eurlex eurlex
Pripravki za čiščenje las, Regeneratorji za lase,Blažilna razpršila za lase, Geli za oblikovanje pričeske, Kreme za oblikovanje pričeske in Kreme za sijaj, vlaženje las, Losjoni za lase, Olje za lase,Naravna sredstva za čiščenje in regeneracijo lasišča ter organska sredstva za okrepitev barve las
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annotmClass tmClass
Glavniki, peresa, ščetke, gobe, blazinice in drugi aparati, instrumenti, priprave, priprave in aplikatorji za dovajanje in nanašanje kozmetičnih in naravnih sredstev in snovi za videz, nego, regeneracijo in piling telesa, kože, rok, stopal, ustnic in lasišča ter za odstranjevanje kože in otiščancev
Sta per nascere un bambino, aspettatmClass tmClass
Naravna kozmetična sredstva, Pripravki brez zdravilnih učinkovin in Snovi za nego, regeneracijo, toniziranje, učvrstitev, vlaženje, polepšanje in čiščenje kože, Obraz,Obročki, Telesa,Rok, stopal, nog, Las in Lasišče
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nometmClass tmClass
Prehranska dopolnila na osnovi naravnih rastlin, izvlečkov naravnih rastlin ali izvlečkov žitaric: prej navedeni izdelki imajo lahko funkcijo izboljšanja telesne zmogljivosti in regeneracije mišic
Una decisione estremamente personaletmClass tmClass
Ker je sapropterinijev diklorid sintezna oblika naravnega #R-BH#, je mogoče pričakovati, da bo njegovo presnavljanje potekalo enako, vključno z #R-BH# regeneracijo
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiEMEA0.3 EMEA0.3
meni, da je treba pojasniti, da mora biti za prekinitev povezave med gospodarsko rastjo in propadanjem okolja stopnja regeneracije obnovljivih virov energije enaka ali manjša od skupne stopnje porabe obnovljivih in neobnovljivih virov energije, stopnja ustvarjanja odpadkov pa višja od stopnje njihove regeneracije v naravnih sistemih. Zato strategije ne smejo biti osredotočene le na preprečevanje propadanja ekosistemov, temveč tudi in predvsem na spodbujanje popolne obnovitve njihovih funkcij z ukrepi upravljanja, s katerimi bi ponovno vzpostavili in ohranili njihovo zdravje in neokrnjenost. Tako bi lahko zagotovili, da bosta uporaba in koriščenje okoljskih dobrin in storitev v skladu s socialno-ekološko funkcionalnostjo območja;
È stato destinato un miliardodi dollari.EurLex-2 EurLex-2
Ali Evropska komisija odobrava uničevanje zaščitenih naravnih območij v zalivu Bay of Chingoudy, ki je območje, zaščiteno v okviru Ramsarske konvencije, in območje Natura 2000, katerega regeneracijo sama financira?
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaEuroparl8 Europarl8
ker naravni in podtaknjeni gozdni požari, slednji pogosto iz prikritih vzgibov, vsako leto uničijo več kot 400 000 hektarov gozdov, ne samo v Sredozemlju, pri čemer nastane velika škoda pri človeških življenjih, nepremičninah, zaposlovanju, biotski raznovrstnosti in varovalni funkciji gozdov; ker je regeneracija po požaru v vseh gozdovih še posebej težavna, pri omrežju Natura 2000 pa onemogoči uresničevanje njegovih ciljev,
Ma certo, nella vasca da bagnoEurLex-2 EurLex-2
Predlogi sprememb so delno odgovor na sklepe posvetovanja med zainteresiranimi stranmi, zlasti kar zadeva sprejete cilje za zaščito, preprečevanje poslabšanja, regeneracijo in obnovo delovanja morskih ekosistemov, preprečevanje onesnaževanja, omejevanja morskih storitev, trgovanja in drugih dejavnosti ter njihovo zadrževanje na trajnostni ravni, kar bi pomenilo možnost uporabe tudi za prihodnje generacije in sposobnost morskih ekosistemov, da se odzivajo tako na naravne spremembe kot na tiste, ki jih povzroča človek.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membrinot-set not-set
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.