obdobje zaloge oor Italiaans
obdobje zaloge
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
periodo di magazzino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgornja tabela kaže, da so se v obravnavanem obdobju zaloge zmanjšale za # %
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membrioj4 oj4
Zgornja tabela kaže, da so se v obravnavanem obdobju zaloge zmanjšale za 19 %.
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Zgornja tabela kaže, da so se v obravnavanem obdobju zaloge zmanjšale za # %
Neanche a me piace il freddoeurlex eurlex
Iz podatkov, ki jih tožeča stranka ni izpodbijala, izhaja, da so se v tem obdobju zaloge industrije Skupnosti zelo povečale.
E ' questo il tempo?EurLex-2 EurLex-2
Čeprav se tkanine iz steklenih vlaken v normalnih tržnih razmerah proizvajajo v glavnem po naročilu in ne na zalogo, so se v obravnavanem obdobju zaloge zelo povečale, in sicer za 26 %.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VEuroParl2021 EuroParl2021
V obdobju 2013–2015 so se zaloge izračunale v istem obdobju leta, ko so bile zaloge na povprečni ravni.
È meglio bollitoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o pogojih uporabe Uredbe Sveta (ES) št. #/#, ki zadevajo dodeljevanje pomoči za zaloge za lastno uporabo nekaterih sirov v obdobju letnika zaloge
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # ooj4 oj4
V obravnavanem obdobju so zaloge ostale stabilne
Non pertinenteoj4 oj4
V obravnavanem obdobju so zaloge ostale stabilne.
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaEurLex-2 EurLex-2
V obravnavanem obdobju so zaloge, knjižene v njeni bilanci stanja, znašale do [1,5–2] milijard EUR.
Ma certo, nella vasca da bagnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kaj so storili starodavni Izraelci, da so si med dolgimi sušnimi obdobji zagotovili zalogo vode?
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.jw2019 jw2019
(62) V obravnavanem obdobju so zaloge ostale stabilne.
Sono il cane da guardia, per così direEurLex-2 EurLex-2
Razen med letoma # in # so bile med obravnavanim obdobjem ravni zalog, ki jih je imela industrija Skupnosti, precej nizke
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoeurlex eurlex
o pogojih uporabe Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999, ki zadevajo dodeljevanje pomoči za zaloge za lastno uporabo nekaterih sirov v obdobju letnika zaloge 2004/05
C' è un nuovo sceriffo in cittàEurLex-2 EurLex-2
Praha se je uvedla za zmanjšanje proizvodnje žit v EU v obdobju velikih zalog in za prilagoditev tega sektorja EU pogojem svetovnih trgov.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.EurLex-2 EurLex-2
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. julija # o pogojih uporabe Uredbe Sveta (ES) št. #/#, ki zadevajo dodeljevanje pomoči za zaloge za lastno uporabo nekaterih sirov v obdobju letnika zaloge
Valore normaleoj4 oj4
(86) Do zmanjšanja zalog v obdobju OP je prišlo zaradi uvedbe projekta zmanjševanja zalog.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?EurLex-2 EurLex-2
Do zmanjšanja zalog v obdobju OP je prišlo zaradi uvedbe projekta zmanjševanja zalog
previa consultazione del Comitato delle regionieurlex eurlex
Ta uredba določa pogoje uporabe za dodeljevanje pomoči zalog za lastno uporabo nekaterih sirov (v nadaljevanju pomoč), predvidene v členu # Uredbe (ES) št. #/#, v obdobju kmetijske zaloge
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.oj4 oj4
Izračun obrata zalog v obravnavanem obdobju je pokazal, da je trajanje zalog ostalo na ravni približno # dni
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui alloj4 oj4
2811 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.