območje miru oor Italiaans
območje miru
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
zona di pace
Pred nekaj leti smo govorili o območju miru, stabilnosti in blaginje.
Un paio di anni fa, abbiamo fatto riferimento ad una zona di pace, stabilità e prosperità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) s prispevanjem k razpravi in informiranju o Evropski uniji kot območju miru, blaginje in varnosti.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricolinot-set not-set
Evropa mora odpreti svoja vrata in svoje srce Severni Afriki, tako da bo lahko Sredozemlje postalo območje miru.
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleEuroparl8 Europarl8
vzpostavitev skupnega območja miru in stabilnosti s političnim in varnostnim partnerstvom
Risultati della votazione: allegato I, puntoeurlex eurlex
Cilj dela „politika in varnost“ je vzpostavitev skupnega območja miru in stabilnosti.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?EurLex-2 EurLex-2
1. s prispevanjem k razpravi in informiranju o Evropski uniji kot območju miru, blaginje in varnosti;
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloEurLex-2 EurLex-2
s prispevanjem k razpravi in informiranju o Evropski uniji kot območju miru, blaginje in varnosti.
Secondariamente, ladistinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullEurLex-2 EurLex-2
ker se je zahvaljujoč se Evropski uniji, ob podpisu ustanovitvenih pogodb v Evropi vzpostavilo območje miru,
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.not-set not-set
Območja miru
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leiEurLex-2 EurLex-2
s prispevanjem k razpravi in informiranju o Uniji kot območju miru, blaginje in varnosti;
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaEurLex-2 EurLex-2
Cilj širitve je razširiti območje miru, stabilnosti, demokracije in blaginje, ki ga je vzpostavila EU.
Rifiutare la proposta della Commissione,cioè, della Commissione europea, è renderla inutile, costosa e impossibile da attuare.EurLex-2 EurLex-2
Pred nekaj leti smo govorili o območju miru, stabilnosti in blaginje.
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.Europarl8 Europarl8
Prednostne naloge partnerstva EU-Jordanija vsebujejo skupne cilje evropske sosedske politike glede skupnega območja miru, blaginje in stabilnosti.
E che fine hanno fatto i senzatetto?EurLex-2 EurLex-2
- vzpostavitev skupnega območja miru in stabilnosti s političnim in varnostnim partnerstvom,
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneEurLex-2 EurLex-2
(e) s prispevanjem k razpravi in informiranju o Evropski uniji kot območju miru, blaginje in varnosti.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitinot-set not-set
s prispevanjem k razpravi in informiranju o Uniji kot območju miru, blaginje in varnosti
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeoj4 oj4
Evropska unija je politični projekt, ki si zastavlja cilj razširitve območja miru, svobode, demokracije in stabilnosti v Evropi.
Schierate i moschettieriEuroparl8 Europarl8
(e) s prispevanjem k razpravi in informiranju o Evropski uniji kot območju miru, demokracije, blaginje, svobode in varnosti.
Dammi il rilassante muscolare!not-set not-set
Zato je naša skupna potreba zaščititi obstoj območja miru, demokracije, varnosti in stabilnosti v okolici Črnega morja.
Detti appalti includono quanto segueEuroparl8 Europarl8
z razpravami in informiranjem o Evropski uniji kot območju miru, blaginje in varnosti
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.oj4 oj4
Sredozemlje bi moralo biti območje miru, stabilnosti in varnosti ter doslednega spoštovanja demokratičnih načel in človekovih pravic.
Questo fa per meEuroparl8 Europarl8
s prispevanjem k razpravi in informiranju o Uniji kot območju miru, blaginje in varnosti;
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.not-set not-set
z razpravami in informiranjem o Evropski uniji kot območju miru, blaginje in varnosti;
Ciao, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
820 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.